當前位置:國文齋>經典詩詞>詩詞集>

李商隱的詩:嫦娥

詩詞集 閱讀(3.51K)

嫦娥

李商隱的詩:嫦娥

作者:李商隱 朝代:唐 體裁:七言絕句

雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心!

【註釋】

①深:暗。

②長河:銀河。

③碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能見到碧色的海,深藍色的天。

④夜夜心:指嫦娥每晚都會感到孤單。

【譯文】

雲母屏風上映着幽暗的燭影,銀河漸漸疏落,啓明星要消失了。嫦娥應該後悔偷吃了靈藥,眼望着碧海青天,夜夜心情孤寂。

【賞析】

這首詩借嫦娥飛月的故事抒寫了身處孤寂中的感受。在黑暗污濁的現實包圍中,詩人精神上力圖擺脫塵俗,追求高潔的境界,而追求的結果往往使自己陷於更孤獨的境地。清高與孤獨的孿生,以及由此引起的既自賞又自傷,被詩人用精微而富於含蘊的語言成功地表現出來了,這正是本詩的特色。全詩精緻傷感,蘊含深厚。