在國外民間故事傳說在當代演進傳承的一種趨勢,下面這些是小編爲大家推薦的幾篇外國經典民間故事。
外國經典民間故事1：神奇的毛線針
從前有一個姑娘，名叫艾米西。她藍藍的眼睛，棕色的辮子，長得非常美麗。她十七歲的那一年，一羣強盜闖進了她的家，殺死了她的父母，把她家洗劫一空。
艾米西爲了生活下去，只好到一家鋪子裏去當傭人。
嚴寒的冬天，她還是光着腳在村子裏跑來跑去。主人根本不讓她吃飽，每天只給她一塊麪包和一碗稀湯。
阿鐵塔是一位長工，愛上了艾米西，艾米西也愛上了阿鐵塔。他們雖然埋下了愛情的種子，可是卻沒有錢結婚。
有一天，艾米西剛剛給主人做好了午飯，忽然，一個老太婆走了進來。她又矮又胖，象一個線團，身上穿一件手工織的白色的裙子，細聲細氣地說:
“富有的老闆呀，請讓我吃一頓飯吧，我離你不算近，也不算遠，我就是織毛衣的老奶奶。”
“滾開!”主人粗野地喊道。“我養不起你們!”
老太婆搖了搖頭就走了。艾米西非常同情她，就追了上去，把主人給她吃一天的一塊乾麪包塞到了老人的手裏。
老太婆笑了。她從口袋裏拿出一團毛線，拿出幾根毛衣針插在上面，說:
“艾米西呀，你給了我一塊乾麪包，我送給你一團永遠織不完的毛線和幾根神奇的毛衣針。你想織什麼，只要說一句，每根針都會變成七根針，而且能自動地織起毛線來。只要你喜歡，這幾根針可以跳到任何人的手裏。你不叫它停，它就會一直不停地織下去，而且織的人還會對你說真話呢!”
艾米西高高興興地接受了這個禮物。她剛想謝謝老奶奶，老奶奶已經不見了。
晚上，艾米西爬上自己的小閣樓，叫每一根神奇的毛衣針都變成七根針，給她織一條紅頭巾、一副帶花邊的手套、一雙帶條子的襪子、一件藍色的坎肩和一條黃色的裙子。
真奇怪，艾米西剛剛說完，一眨眼，每一根針就都變成了七根針，立即開始織起來。到了早上，這幾件東西就統統織好了。
從此以後，在這個冰冷的店鋪裏，艾米西就再也不受凍了。
神奇的毛衣針每天夜裏都織個不停，它給艾米西織了出嫁的衣裳，給阿鐵塔織了短襪，還給光着腳的鄰居的孩子們織了襪子。
有一天，主人叫艾米西到森林裏去打柴。艾米西拾了一天的柴禾，剛要往回走，忽然，一個強盜頭子出現在她的面前。艾米西一眼就認出來了，就是這個傢伙去年放火燒了她家的房子，殺死了她的父母，害得她家破人亡。強盜頭子看了艾米西一眼，擠了擠他的黑眼睛說：
“密林深處有我的房子，我有六個夥伴，七個人都住在一起。我們不用播種，不用收割，日子過得很富裕。你就到我家去當女主人吧，我保你穿綢緞，帶珍珠!”
艾米西滿腔仇恨，斬釘截鐵地回答說:
“這永遠也辦不到!”
強盜頭子哈哈大笑，對她說:
“你就準備着吧，艾米西，一個月以後我來娶你!”
強盜頭子說完就走了。
一個星期過去了，又一個星期過去了，很快一個月就過去了。有一天，突然，店鋪的門被推開了，進來了一位顧客，他的一雙象煤一樣烏黑的眼睛在閃閃發亮。艾米西立即認出來了，這個人就是強盜頭子。他對店主人說:
“我看中了你家的女傭人，想娶她做我的妻子!”
艾米西想了一想，說:
“我同意。不過，你這個強盜頭子必須在三天之內蓋起一所新房子，置好所有的家產，爲了舉行訂婚禮，還要舉行一個盛大的宴會。”
阿鐵塔聽列這個消息，哭成了一個淚人。艾米西溫存地對他說:
“我親愛的，你別傷心，別難過，你來參加我的訂婚禮,就知道我打的是什麼主意了。”
強盜頭子叫來了許多木匠，三天之內就蓋起了一所新房。畜棚裏裝滿了牲口，房間裏堆滿了財寶。
豐盛的宴會開始了。大街上擺滿了長桌，美味佳餚應有盡有。鄉親們都來了，阿鐵塔也來了。艾米西穿着一身嶄新的衣服，同強盔頭子肩並肩地坐在一起，兩旁是他同夥的六個強盜。
強盜頭子一陣哈哈大笑，說:
“好了，我的未婚妻呀，現在我們就宣佈訂婚吧!”
艾米西掏出了毛線團和毛衣針，輕輕地說了一句：
“每根針都要變成七根針......”
神奇的毛衣針閃着金光，發出了清脆悅耳的響聲，撒開了。每一根針都立即變成七根針。
艾米西又說:
“毛衣針啊，快跳到強盜們的手裏，織吧，織襪子，織手套!”
毛衣針立即跳到了強盜們的手裏，他們也立即被逼着織起襪子來，織着織着，就再也不能停手了。
艾米西又吩咐說:
“我要他們一邊織襪子，一邊還要把自己幹過的壞事老老實實地說出來!”
於是，七個強盜又一同懺悔起來。他們對大家說，是他們殺死了艾米西的父親和母親，還放火燒了她家的房子，是他們害得阿鐵塔到處流浪，弄得他到處不得安身。
客人們再也不吃，再也不喝了，個個都看着這羣面目猙獰的強盜，可是，他們手裏還是在織啊織啊，一刻也停不下來。
突然，毛線團開始說話了。原來，織毛線衣的老奶奶從裏面鑽了出來，她對大家說:
“善良的人們，親愛的客人們!你們大家都聽見了吧，強盜都已經承認了，是他們害得艾米西和阿鐵塔兩家傾家蕩產的。你們大家評評理吧，艾米西是不是可以把強盜頭子的禮物拿過來，嫁給阿鐵塔呀?”
“可以!”周圍的鄰居異口同聲地說。大家都誇獎她:
“艾米西里達真聰明，想出的辦法真高明!”
織毛衣的老奶奶又說:
“艾米西的好事不要再拖了，今天就讓她和阿鐵塔結婚吧!”
阿鐵塔和艾米西高高興興地同意了，他們當場就舉行了結婚儀式。
那羣強盜卻一直在那裏織着，織着。黑夜他們就在夢裏織，白天，他們就睜着眼睛織，永遠織個不停。
織毛衣的老奶奶又說:
“讓他們給被他們搶過的每一個人都織一雙襪子吧，這樣一來，這羣強盜的手就閒不住了”
艾米西家的房子被燒了，原地又蓋了一所新房子，艾米西和阿鐵塔住了進去，開始了幸福的生活。他們在一起勞動，又高高興興地看到，這羣強盜的手在永遠不停地織襪子、織襪子......’
強盜們把自己幹過的壞事不知道說了多少遍，已經沒有一個大人願意聽了，他們又只好講給孩子們聽。
後來，艾米西把他們放走了。這時候，他們已經再也不會當強盜了，一直到老都過着安份守己的生活。他們織了許多許多的襪子，講了許多許多的故事。
外國經典民間故事2:牧羊人和三十隻金毛羊
有一位邊陲小國的大臣，有個女兒，如花似玉，遠近聞名。
現在，大臣的女兒已長大，到了嫁人的年紀。
一天，從鄰國來了個牧羊人，小夥子年輕帥氣，雖然穿着很簡樸，但他趕着的三十隻羊，卻有着金色的羊毛。大臣沒有看上這個小夥子，但喜歡小夥子的羊。
於是大臣好酒好肉地招待牧羊人，並讓女兒偷偷從客廳的窗欄後面往裏看，如果看上了牧羊人，就可以跟他走。
大臣的女兒一眼就看上了牧羊人，她覺得這個小夥子爲人樸實，而且勤勤懇懇，要不然他的羊怎麼能長得如此肥壯?
但是，大臣的女兒還想再試試牧羊人的心，所以她沒有表態。這天晚上，等大家都睡下了，她悄悄來到院子裏臨時用木柵欄圍成的羊圈外，打開了羊圈的木門，放走了五隻羊。
第二天一早，牧羊人一起牀顧不上別的，就先去照看心愛的羊們，到了羊圈外面，他就有點傻眼，數來數去羊都不對。
牧羊人很誠實，他主動向大臣說明情況，並說，他願意回到家鄉，再趕來五隻羊。
大臣說，不必了，只是我的女兒好像沒有看上你。
牧羊人聽了這話，一臉的失望，但想了想，向大臣提出一個請求，希望能讓他看看他女兒，也算不虛此行，而且剩下的二十五隻羊要留下算作見面禮。
大臣很高興，他同意了牧羊人的請求，並安排女兒在這天的晚宴上出來獻舞，算是對牧羊人贈羊的報答。
晚宴上，大臣的女兒跳得盡心盡力，還特意圍着牧羊人轉了五個圈……
牧羊人心領神會，知道那五隻羊是她放走的，與此同時，他被這個美麗的姑娘深深吸引住了。
再說那五隻跑掉的金毛羊，它們跑進了護城河外的森林裏，有一個採草藥的老巫婆看到這五隻羊，開心得不得了，因爲她正準備製作的魔法湯藥里正缺這種難得一見的金色羊毛。
老巫婆施展法力，把五隻羊都剪禿了，落了一地的金羊毛也被她用大包袱裝了起來。
可是……這稀有的金毛羊是從哪裏來的?老巫婆貪得無厭，想弄到更多的金羊毛!
老巫婆拿出了水晶球，很快就發現另外二十五隻金毛羊在大臣的宅邸裏。
老巫婆立刻騎上掃把飛往大臣家。
牧羊人和大臣的女兒從大臣家出來，準備回到牧羊人的故鄉成親。
在路上，他們看見老巫婆往城外飛，下面還跑着二十五隻金毛羊。不過這些金毛羊被老巫婆施了魔法，跑得比平常快一倍，牧羊人拼盡全力才抓住了落在最後面的那隻羊。
“怎麼辦?你的羊都被壞巫婆偷走了。”大臣的女兒急得直跺腳。
牧羊人微微一笑，“不用着急。”他摸摸懷裏的金毛羊，“只要有這隻羊，咱們就能找到那羣羊。”
兩個年輕人找到大臣，但大臣手下的家丁們都貪生怕死，不願意跟着牧羊人和大臣的女兒一起去老巫婆家把羊奪回來。
沒辦法，牧羊人和大臣的女兒只好拿了火把，獨自前往。
有那隻羊帶路，他們順利地進入森林，來到了老巫婆的房子外，這裏陰森可怖，可牧羊人和大臣的女兒都不怕，帶路的那隻小羊也很勇敢，沒有發出“咩咩”的叫聲。
終於，他們在房子後的樹林裏發現了二十四隻金毛羊和五隻禿毛羊，它們都被拴在大樹上。
而由於天色太晚，老巫婆已經睡下了。牧羊人叫大臣的女兒趕着那些羊先離開，他則拿起火把在老巫婆的房前屋後放火。很快，整棟房子燃起熊熊大火，熟睡中的老巫婆驚醒後只慘叫了一聲就再也沒有聲息了。
牧羊人和大臣的女兒趕着屬於他們的羊去往牧羊人的故鄉了。
外國經典民間故事3:醜馬
小西是騰騰國大將軍明多的小兒子，但也是明多最不喜歡的兒子。明多夫人共生了四個兒子，大兒子貝寧，二兒子海洪，三兒子雨塵。貝寧十八歲那年春天，明多夫人在生小西時不幸難產去世了。夫人死後，明多把罪責全加到小西頭上，把他交給了一對下人夫婦撫養，一直到小西七歲那時，才允許小西回到家裏。
明多是騰騰國威望最高的將軍，他對自己的孩子也抱有很大的期望，希望他們能子承父業，成爲騰騰國的將軍，所以貝寧、海洪、雨塵從小就在他的親自指導下習練武藝。三個兒子也不負重望，貝寧二十歲就成爲了騰騰國最年輕的將軍，海洪也是騰騰國炙手可熱的明日之星，雨塵十五歲時就開始跟隨父親出征殺敵。只有小西除外，明多從來不教他武藝，只讓他和下人一起幹些粗重的活。
由於跟下人一起吃飯幹活，小西從小身體就營養不良，顯得非常單薄，而他的三個哥哥全都身強力壯。小西多次懇求父親讓自己習武，父親不耐煩地說：“你看你骨瘦如柴，哪有習武之人應有的強健體魄?”
小西說：“那是因爲我吃的東西太差了。”
父親用凌厲的目光瞪着他，說：“這是你應得的，誰讓你害死了你母親?”
每當說起這事，小西都非常難過，他甚至恨自己爲什麼來到這個世界，要是母親沒有懷上自己，那麼父親一家人會快樂得多。
小西還特別羨慕父親和哥哥們都有一匹好馬，父親和大哥的馬還是國王格森獎給他們的。小西感覺父親和哥哥們身披戰袍，騎在馬上，威風極了。小西經常對自己說：“要是我能有一匹馬就好了。”但他知道，這個願望只能是夢想，父親不可能答應的。
十歲那年，小西到山上砍柴時，發現了一匹剛出生不久的小馬駒，顫顫巍巍地，還站得不穩。小西等了很久，都沒人來找小馬駒，於是，他連拉帶抱把小馬駒弄回了家。
過了幾天，小西興奮地告訴三個哥哥：“我也有馬了。”
貝寧問：“你哪兒弄來的馬?”
小西說：“是我在山上撿的。”
三個哥哥都笑了，然後一起去馬槽裏看小西的馬，隨後再一次發出譏諷的笑聲。海洪說：“你這是什麼馬，太醜了，額頭上還長了個瘤，怕是養不大。”
小西看了看自己的馬，跟父親和哥哥們的馬比起來，自己的馬真是太醜了，而且額頭上還長了個瘤，看來是天生有病，所以它的主人才不要它的。
哥哥們走後，小西撫摸着醜馬額頭上的瘤，想了很久，然後對醜馬說：“爲了讓你活下去，我只能冒險給你把瘤挖掉。”
小西把醜馬捆了起來，用刀把馬額頭上的瘤挖掉了。挖的時候，小西發現瘤下面很硬，好像多長了骨頭，小西於是連骨頭一起挖掉了。因爲疼痛，醜馬眼裏全是淚水。小西也跟着哭了，他說：“醜馬，我知道你很疼，但我只能這樣，你能活多長時間，以後只能看你的造化了。”
不過，讓小西想不到的是，醜馬堅強地活了下來，小西終於有了一個知心的伴侶，他覺得醜馬比父親和哥哥跟他都親。
隨着小西歲數的增長，父親和哥哥們對小西的態度有了一些改觀，但他們依然不允許小西練武。父親說：“我們家孩子中有三個將軍了，已經夠了。”
沒有辦法，每天小西只能騎着自己的醜馬站在練武場遠處，羨慕地看着哥哥們教士兵們練武。
後來，周邊幾個國家聯起手來攻打騰騰國，隨着戰事的升級，騰騰國只能大量招收新兵、徵招戰馬。
小西跟父親說：“我也要當兵。”
父親用力推了一下小西，小西退了好幾步，一屁股跌倒在地上。父親嘆了口氣說：“你太弱了，上戰場只能捱打。再說，這次徵的兵都是要自帶戰馬的。”
小西說：“我有馬的。”
父親想了想說：“你是說你那匹醜馬?”
小西說：“是啊!”
父親說：“你就別添亂了，這是戰場，不是逞能的地方。”
小西不得不沮喪地走了。
幾個月後，敵人連續攻佔了騰騰國幾座城池，直逼都城。情急之下，國王格森宣佈全民皆兵，國家興亡，匹夫有責，所有男丁都編入軍隊。
小西和他的醜馬也應徵入伍。
國王格森親自督戰，敵人聯軍統帥宣佈說：“誰抓住了騰騰國國王格森，獎一座城池。”
誘人的獎勵讓敵軍羣情激奮，個個摩拳擦掌，要去抓格森。
聽到敵人的話後，大將軍明多對格森說：“此次挑起戰事的就是這個聯軍統帥，瓜拉國的國王米丘斯。如果能抓住米丘斯，敵人的所謂聯盟就會土崩瓦解。但因爲是幾國聯手，所以敵軍人數三倍於騰騰國，我們的人根本靠近不了米丘斯，這也是騰騰國節節敗退的主要原因。”
格森說：“身爲國王，我絕不投降，一定要與我的國家共存亡。”
明多說：“我誓死效忠國王，我會保護你一直到最後。”
敵人發動了進攻，小西的三個哥哥作爲將軍，都衝到了戰線的最前面，與敵人廝殺在一起。他們都很勇猛，他們的戰騎也非常地英勇，把敵人的戰馬不斷地撞倒。米丘斯早就知道明多三個兒子的威名，現在看到這三個將軍以一敵百，勢不可擋，他指揮十幾名將軍帶領上千名精兵將三人重重圍困起來，然後又命令一隊人馬朝格森殺了過去。
小西雖然參軍了，但被安排在最後面，小西問父親：“父親，爲什麼要把我安排在最後面啊，我現在是士兵了，就讓我在最前面衝鋒陷陣吧。”
父親神色凝重地說：“你的三個哥哥身爲將軍，自然要身先士卒，隨時都有生命危險。雖然我不喜歡你，但你畢竟也是我的兒子，你身體這麼弱，要是放在前面，只能是去送死。放在後面，說不定還能逃得一命。我只能指望你爲我們家留一條血脈了。”
現在，看到三個哥哥被團團圍住，一隊人馬也朝父親那裏殺了過去。小西再也按捺不住，他對醜馬說：“醜馬，現在只有抓住米丘斯才能扭轉形勢，我們衝過去吧。”但是，想靠近米丘斯太難了，敵軍中有好幾個將軍和成百上千的精兵保護米兵斯。不過，小西還是決定一試，就算犧牲，他也要讓別人看到他小西的英勇不遜於他的父親和哥哥們。
小西拍了一下馬背，醜馬聽話地朝前奔跑起來，衝到敵羣中後，小西發現醜馬突然騰空而起，背上長出了一對翅膀，原來長瘤的地方重新長出了一根角。醜馬雖然還是那麼瘦，但渾身散發出耀眼的光芒，這讓它看起來不再醜，而顯得比戰場上數不勝數的馬多了仙氣。
這時，米丘斯身邊一個謀士叫了起來：“這是獨角獸，是神獸，上古的書上有記載。”
看到獨角獸朝自己飛了過來，米丘斯慌張地嚷道：“射箭!射箭!”
幾百名士兵一起拉開了弓，箭雨朝獨角獸飛射而去。但是還未近獨角獸，那些箭就紛紛調轉頭朝射箭的士兵飛了過去。敵陣中立即倒下了一大片。
獨角獸飛到米丘斯身邊，用角挑起米丘斯，然後，飛到空中，狠狠地一甩，米丘斯的身體在空中劃了長長的一道弧線，落到了一塊大石頭上，不再動彈。
統帥一死，敵軍羣龍無首，如潮水般退去。騰騰國的人趁勝追擊，把敵人趕出了自己的國家。
慶功會上，國王格森說：“沒想到，關鍵時刻是明多最瘦弱的小兒子立了大功，也沒想到，他那匹醜馬竟是一頭神獸。”
小西的三個哥哥都說：“我們不應該一直嘲笑你和你的醜馬，要不是你，我們都會戰死的。”
明多說：“我一直不太喜歡，也不看好小西，但今天我要請求國王讓小西繼承我做騰騰國的大將軍，我老了，應該退了。”
格森點頭同意了。
小西擺擺手說：“不行，不行，我三個哥哥都比我英勇，武藝高強，再說，我來慶功會前，獨角獸告訴我，當年，神山發生戰爭，爲了讓自己的孩子遠離戰場。它母親把它生在騰騰國。現在，戰事結束，它母親在夢中讓它回去，所以它決定走了。在戰場上，我之所以能殺了米丘斯，其實都是獨角獸的功勞。沒有了獨角獸，我連士兵都當不好。”
明多說：“不，孩子，就跟我們一直把獨角獸當成醜馬一樣，是我們忽視了它的本質，這些年，我們也忽視了你的能力，尤其是你的英勇，你一定要成爲獨角獸，而不是永遠做醜馬。”
夜裏，小西做夢夢到了獨角獸，獨角獸對他說：“做了大將軍，你會比我做回獨角獸還棒的，我們一起努力哦!”
小西開心地說：“一定的!”