當前位置:國文齋>寓言>民間故事>

有趣的外國民間故事

民間故事 閱讀(1.15W)

民間故事帶有着幻想主義的色彩,外國許多民間故事也是相當有趣。 今天小編在這分享一些有趣的外國民間故事給大家,歡迎大家閱讀!

有趣的外國民間故事

1.卡拉可希的裁判

人們有句俗話:“象卡拉可希的裁判。”每逢好的法律被愚蠢地輕率地執行時,就有人這樣說。

據說,有一次,一個小偷闖進一家人家去偷東西。他從花園的圍牆爬上窗戶,打算把窗子撬開。但是窗框不結實,突然垮下來,小偷跌進屋子裏,摔傷了一條腿。

第二天,小偷用他那條好腿一瘸一拐地走到總督卡拉可希面前。他指着自己受傷的腿說:

“大人,我的職業是小偷。昨天我到了某人的家裏,我撬窗子時,窗子塌下去,害得我摔傷了一條腿。”

卡拉可希一聽,就大叫衛兵們把那房子的主人帶來。一會兒,房子的主人被拖到總督面前來了。他不知道自己犯了什麼罪,嚇得直髮抖,卡拉可希把小偷的控訴重述了一遍,還說:

“你爲什麼把窗子做得那麼不結實,讓它塌下去,叫小偷摔壞了腿?”

房主對這樣的罪名有什麼好說的呢?從什麼時候起,小偷們有權要求被他們搶劫的老實人去保護他們呢?可是他知道,和卡拉可希爭辯是沒有什麼好處的。他想了一想之後,對總督說:

“大人,我家裏的窗子做得不結實並不是我的過錯。我發誓我已經付給木匠足夠的錢,要他做一扇能防止這種意外的結實的窗子。”

“那就把木匠帶來!”卡拉可希大發雷霆地下命令。

木匠來了,總督嚴厲地對他說:

“這個房主肯定地說,他給你的錢足夠做一扇結實的窗子。你爲什麼把窗子做得那麼不牢固,使得這個可憐的小偷在設法弄開窗子時摔傷了腿呢?”

木匠聽到這個突如其來的控訴,嚇得臉無人色。但是他也知道,和卡拉可希爭論是沒有用的。因此,遲疑了一下之後,他說:

“大人,那扇窗框裝得不牢固不能怪我。當我釘釘子時,一個穿紅衣服的漂亮女人在窗下走過,我一看見她,心就亂了,把釘子也釘歪了。”

卡拉可希問道那女人的名字,叫人立刻去把她找來。

她來了。總督重述了木匠的控訴,並且說,若不是因爲她的美麗和她穿的紅衣服,木匠就不會分心,窗子就會裝結實些,小偷就不會摔傷腿了。

聽了這話,那女人微笑着回答說:

“我的美麗是真主給的。我的紅衣服是染匠染的。”

“那麼把染匠帶到這裏來。”卡拉可希命令道。

過了幾分鐘,染匠也哆哆嗦嗦地站在總督面前了。

“啊,亂用染料的人!”卡拉可希吼道,“你爲什麼把這女人的衣服染紅,使她引起了木匠的注意,因此他把釘子釘歪了,窗框子就裝得不牢固,而這個小偷在撬開窗子時就摔傷了腿?”

可憐的染匠站在那兒,嚇得話也說不出來。他結結巴巴地說了一個一個理由,但是沒有一個能使無情的總督滿意。最後,總督叫道:“把他吊死在監獄的門口!”

這個染匠碰巧是一個個兒高得出奇的人。士兵們把他帶到監獄門口要吊死他時,發現門太矮了,沒有掛繩的地方。他們急忙去回稟總督,因爲染匠太高,牢門太矮,沒法吊死他。

卡拉可希可不會那麼輕易地被人難倒,他對那些嚇呆了的士兵怒吼道:

“出去找一個矮的染匠來代替這一個,把他吊死!”

於是士兵們便出去,按照總督的命令,找到了一個矮個兒的染匠。他雖拼命地抗議說,自己沒犯什麼罪,但他們也不理,還是把他拉到監獄門口吊死了。

因此,每逢傷天害理和放過罪犯的愚蠢代替了正義和公道時,人們就說:“這就象卡拉可希的裁判。”

2.受傷的鴿子

“杜帕,你是宇宙的締造者,各式各樣動物和人的造物主,千萬別拋棄我們!”

這是印第安人在召喚他們的天神時說的話。

杜帕是位保護神,但也有自己的煩惱。一個夢想攪得他心神不寧:他想造一個白皮膚的生物。可他無能爲力。他有權力,但沒掌握任何白色材料。杜帕羨慕大地的主宰,是大地誕生了這些白皮膚的生物。杜帕不時朝這些額上閃閃發光的白色生靈偷看一眼,然後長久地嘆息。

一天杜帕看見一羣小夥子和姑娘在玩耍。那天太陽特別灼人,他想讓一位漂亮姑娘免受驕陽的傷害。這姑娘正在金色沙灘上嬉戲。

杜帕把姑娘帶走了。得到這麼一位美人,他高興極了,於是他跳起舞來。

溫柔的姑娘就這樣變成一隻鴿子。杜帕剛把姑娘變成一隻披着潔白羽毛的小鳥,可憐的她嚇壞了,十分驚訝地問:“我這是在哪兒?”

這個新王國裏盡是些奇形怪狀的人。面目猙獰的動物從四面八方鑽了出來。在這個黑暗王國裏,一切都使小鴿子感到恐懼。

杜帕坐在烏木寶座上笑了。他目不轉晴地凝視着自己的傑作,對這隻美麗的鴿了讚歎不已。

後來鴿子飛走了,飛了很久很久。它在河流、湖泊、丘陵和平原的上空翱翔。可它沒看到一隻全身雪白的鳥兒,只有它是例外。

鴿子開始唉聲嘆氣。熟悉自己王國每一種聲音的杜帕側耳傾聽着,因爲他聽到了一個從未聽到過的聲音。

那是鴿子在爲自己的命運在悲傷。它感到自己長得太特殊了,身披這件白色羽衣使自己顯得很可笑。它甚至不想看一眼自己,不願到黑暗王國的泥潭裏去照自己的影子。它不住地在嘆息。

杜帕聽到這種憂傷的聲音卻很高興,他覺得這種聲音悅耳極了。他打算讓鴿子世世代代都有這種悅耳的聲音。

不幸的是,美麗的鴿子一天天衰弱下去。一天晚上它連站的力氣也沒有了。它傷心地呼喚着杜帕:“至高無上的神,雷電和雨水之神,我懇求你,求你給我披上烏鴉或者鷲的羽毛!因爲我感到生活成了地獄!”

杜帕說:“我希望你是白色的;看見你在我的國土上飛翔,我快樂極了。你代表着光明……我不喜歡單調乏味的東西,而你,你使我賞心悅目。”

鴿子不明白杜帕對它說的話;它擔心自己的命運就這樣定了。打那時起,鴿子再也不想活了,它絕望了。

一天早上,它再也剋制不住自己,企圖自殺。它用嘴猛啄自己的胸脯。血大量流出來,染紅了潔白的羽毛。鴿子痛極了,終於倒在地上,像死去一樣。可憐的鳥兒只是昏了過去。它醒來時,看見胸脯上有個鮮紅的斑點。

於是鴿子重又來到杜帕面前。這位天神正忙着給大地降雨。他問道:“你來幹什麼?”

鴿子哀嘆道:“杜帕,你讓我披上白色的羽毛,你瞧我的處境多麼尷尬啊!”

於是它但露鮮血淋淋的胸脯給杜帕看。

杜帕是仁慈的,他同情鴿子的痛苦。他向滿面淚水的鴿子伸出手,用一個指頭觸摸了一下它那鮮血淋漓的斑點。這斑點從此就再也揩不掉了。

從那個遠古年代起,阿根廷濱海地區的鴿子胸脯上都有一塊鮮紅的斑痕。這地區的百姓爲了紀念杜帕,給它起了個漂亮的名字,稱之爲“受傷的鴿子”。

3.仙女思凡

吉斯娜·娃吉原是一個女神,長得很漂亮。她同父親一起住在天上,但她嚮往地球上的生活。她看到地面上川流不息的人們,時常嘆息,說:“要是我當個凡人多好!”

當父親到地面同風神打仗時,她要求帶她一起去。但父親——巴打拉·古魯從來沒有答應過。吉斯娜·娃吉對父親的這種態度很不滿,在父親結束戰爭回家時,她便噘着嘴,不跟他說話。巴打拉·古魯看着老是生氣的女兒,也生氣了。

“吉斯娜·娃吉,我已經無法忍受你的任性胡鬧了!我可以讓你到地面上去過一個凡人的生活。但遺憾的是,這又不可能,因爲你已經喝了長生酒,所以你只能嫁給一個神,讓他來關心你的命運。”

“父親!”吉斯娜·娃吉激動地說,“我自己已經找到丈夫了!”

“是誰?”巴打拉·古魯問,“我不希望是風神的兒子。你去找我敵人的兒子做丈夫,我是無法忍受的!”

“父親,不是他,根本不是他!我的丈夫不在天上,在地上。你只要往下看,就能看見他。他正在那山坡上播種稻穀。”

“但這是人!”巴打拉·古魯狂怒了,“這是凡人!你是神仙的女兒,不能嫁給他!”

“但是我想當他的妻子!”吉斯娜·娃吉不甘示弱,“我不願嫁第二個,只有他纔是我的丈夫,不管我以後要永遠離開天堂,永遠當凡人,我都認定了。”

“我再說一遍,你不能嫁給凡人!”巴打拉·古魯兇狠地說,“如果你不聽,我要把你變成一棵稻,你懂嗎?”

吉斯娜·娃吉有些害怕了。她的父親從來沒有這樣對她生氣過。過去他總是滿足女兒的要求的。她想到自己的命運要象維溼奴神的妻子捷維·溼麗一樣,更是不安。捷維·溼麗就是因爲不聽丈夫的話,才被丈夫變成一棵稻的。不過吉斯娜·娃吉不象捷維,溼麗那麼軟弱,她不想使自己成爲一棵稻,也不想嫁給神,她只是要做在山坡上播種稻穀的人的妻子!

第二天,當巴打拉·古魯準備爲吉斯娜·娃吉去找丈夫時,傳來消息說,風神又來挑釁尋事了。巴打拉·古魯只得去同風神打仗。出發前,他對吉斯娃·娃吉說:

“我回來時,給你帶來冰的丈夫。”

吉斯娃·娃吉恭恭敬敬回答說:“好的,父親。”

但是她不等父親回家,就從天上飛下去了。風很高興地幫助她,一直把她送到那個山坡上。

“現在我可以很好地仔細看看他了。”吉斯娜·娃吉這麼想,也希望青年來看看她。

青年農民看見吉斯娜·娃吉了,馬上朝她走過去,他當然不知道這姑娘是神的女兒,便問道:

“美麗的姑娘,你在這兒找什麼?”

“我在找丈夫。”吉斯娜·娃吉微笑着說。

農民聽到這神奇的回答也微笑了一下。

愛情給他們無限的力量,兩人抑制不住心頭的喜悅,開懷大笑。

這笑聲卻給吉斯娜·娃吉招來災難。她的愉快爽朗的聲音傳到了正在同風神作戰的父親的耳朵裏。儘管仗打得異常激烈,巴打拉·古魯還是聽到了,他看見女兒下到地面,同一個凡人在一起高興地笑,笑得越來越響。

巴打拉·古魯對女兒的行爲大爲惱火,他馬上停止戰鬥,飛到那塊山坡上,吼叫:“回到天上去,快點!”但是女兒根本不想回到天上,她感到同青年農民在一起纔是幸福。她的愛情超過了巴打拉·古魯的意志。

她說:“不回去,我不願回到天上去!我寧願當凡人,同我丈夫一起勞動生活。”

“好,你留在地面上。但是你再也不能是神,也再不能是女人。你得變成稻束,讓靈魂永遠留在這兒,在這塊山坡上。”

巴打拉·古魯說完,吉斯娜·娃吉就變成了一株細細的稻束。

“捷維·溼麗的命運降落到我身上了。”吉斯娜·娃吉深深地嘆息,憂傷地低下頭去。青年農民沒說一句話,只是親切地撫摸着自己的情人——稻束。

這時,巴打拉·古魯可憐起青年農民來了。

”爲什麼不讓他們在一起呢?雖然吉斯娜·娃吉永遠成了稻束,她的靈魂留在這山坡上,何不把青年農民也變成稻束……”

青年農民變成了稻束。兩株稻束互相彎腰,好象表明,它們之間的愛情多麼深厚。