南有嘉魚，烝然罩罩，君子有酒，嘉賓式燕以樂。
南有嘉魚，烝然汕汕，君子有酒，嘉賓式燕以衎。
南有樛木，甘瓠累之，君子有酒，嘉賓式燕綏之。
翩翩者鵻，烝然來思，君子有酒，嘉賓式燕又思。
【註釋】：貴族宴賓客。
南：江漢之間。一說南方。
烝：衆。這裏指魚很多。
罩：捕魚具。
汕：音善，捕魚具。即今之抄網。
衎：音看，快樂。
鵻：音追，斑鳩，鵓鳩，鵓鴣。
又：讀爲右，勸酒。
【賞析】：
《南有嘉魚》描寫宴會賓客，表現賓主相得快樂和款待的盛情。詩以嘉魚遊態起興，正取如魚得水的意義，用以象徵賓客與主人之間的融洽與快樂。第二章與第四章又寫甘瓠纏繞樛木，進而引申主客之間相互之間緊密關係，而鵓鴣鳥的飛來，更表明主雅客來之意。詩爲宴享禮儀的樂歌，可知《詩》與禮儀的關係。