【原文】子曰：“父在，觀其志；父沒，觀其行；三年無改於父之道，可謂孝矣。”
【譯文】 孔子說：“父親活着，觀察兒子的志向，父親去世後，觀察兒子的行爲，如果這個兒子在父親去世後三年還不改變他在父親活着時候的志向，說明他是真的孝順。
【評析】孔子主張孝順和仁義，但更強調言行一致。這一段主要介紹一種考察一個人是真孝順還是假孝順的辦法，也就是通過一個人在有父親監管的情況下，和沒有父親監管的情況下是否一致，來確認一個人是否真正孝順。
我想這個確認方式也適合於企業管理人員及政府官員，要想知道他們是否真的盡忠盡職，只要考察他們當上一把手之後和之前的處事爲人是否一致就明白了。因爲當有監管者存在的情況下，不一定是真心誠意的，很可能是僞裝的，是爲了某種目的而不得不那樣的，只有在沒有監管的情況表現出來的面目，纔是真實的面目。