詩經蒹葭改寫1
清晨，晶瑩剔透的露珠點綴着河邊白茫茫的蘆葦，一個身影躲在那一片朦朧之中，你回眸一笑，頓時引起了我不盡的相思。弱水三千，我只取一瓢飲，你又肯給我那個機會嗎？我所愛的人兒，你還記得我們的初遇嗎？雖然你站在水的那一邊，卻不難勾起我對你的無限遐想，一個轉身讓我驚歎於你的超凡脫俗，“欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜”，想來也就是這樣的了。可美好的事物往往很容易破滅，突然間你從我眼前消失得無影無蹤，空氣裏只留下你身上胭脂的餘香。我不得不在這蘆葦叢裏找尋你那一抹美麗的倩影，我願逆流而上，卻看見那道路的艱險與漫長，順水而下，你又彷彿在那水的中央。蘆葦還是如此的茂盛，露珠依然沒有逝去，不同的是你站在河岸邊淺淺的對我微笑，令我沉醉。如果說思念是一種錯的'話，我願意永遠的錯下去，只因美人如玉。
長相思兮，長相憶。歸去的路上腦子想的全是你。你的一顰一笑都深深地烙在我心上，沒有你的時間就像寒冬沒有春天依偎，少了你陪在身邊我的四季也就只剩下冬天。衣帶漸寬終不悔，爲伊消得人憔悴，除了想你，我幾乎無事可做，一面之緣的相遇令我就這麼墜了進去，我下定決心要給你一個承諾：我們要永遠在一起！
在蘆葦河邊你卻仍然和我捉着迷藏，漫天飛舞的蘆葦令我迷茫，也許上天早已知曉了我的心意，你拿着一支蘆葦與我擦肩而過。佛曰：前世五百次的回眸，才換來今生的一次擦身而過。既然你我在前世有了這麼多次的錯過，今生的我怎會輕易放棄。爲愛而傷，爲情而苦，我只對你一人，就讓那蘆葦成爲我們之間的信物，你的信物刺穿我心，卻也透出了你的寂寞。我想緊緊地抓住你不放，將你擁入懷中，我要的並不是愛得轟轟烈烈，死去活來，我只要我們之間能夠相濡以沫，細水長流。你可曾知道當你害羞地將蘆葦交予我時，我是多麼的驚喜，風中翩翩起舞的蘆葦給我們助興，你臉紅地跑開，你的羞澀令我心動，我知道你是逃不掉的，我們也再不用分隔於兩岸，因爲，我們之間“執子之手，與子偕老”的幸福纔剛剛開始！
詩經蒹葭改寫2
蒼蒼蒹葭，青翠，淡雅。晶瑩的露水，結成霜。我心中那思念的姑娘兒呵，亭亭玉立，佇立在那河水旁。美豔若仙的美人呵，豔得讓我心意蠢蠢。我劃舟逆流而上，只爲尋得那一滴醉人豔滴。路，是那樣險阻，綿綿長，但我心無畏；我順流而下去尋她，彷彿她就在水中央。可望而不可即！哎……
悽悽蒹葭，平易，繁蕪。晶瑩的露水，還未乾。我心中那眷戀的姑娘兒呵，亭亭玉立，佇立在那河水邊。嬌豔欲滴的美人呵，美得讓我的心直軟。我劃舟逆流而上，只爲尋得那一縷青裙幽香。路，是那樣嶇崎，難攀登，但我心依舊；我順流而下去尋她，彷彿她就在水中灘。眼致而手不及！哎—————
采采蒹葭，蒼蒼，悽悽。晶瑩的露水，如淚痕。我心中那癡迷的姑娘兒呵，亭亭玉立，佇立在那河水邊。花容寂然的美人呵，沉得讓我心影悠悠。我劃舟逆流而上，只爲尋得那一次豔遇邂逅。路，是那樣艱難，如曲繩，但我心奔騰。我順流而下去尋她，彷彿她就在水中洲。如一幅古典豔畫，我對畫默默深思……