英语散文

OriginalFolkTaleoftheMooncakeInthe14thcentury(AD1280-1368)intheYuanDynastyofGenghisKhan,mooncakeshelpedbringaboutarevolution.AChineserebelleadernamedLiuFuTongdevisedaplantoarousetheChinesepeopletorise...

Onewindyspringday,Iobservedyoungpeoplehavingfunusingthewindtoflytheirkites.Multicoloredcreationsofvaryingshapesandsizesfilledtheskieslikebeautifulbirdsdartinganddancing.Asthestrongwindsgustedagainstth...

InsidetheRussianEmbassyinLondonaKGBcolonelpuffedacigaretteashereadthehandwrittennoteforthethirdtime.Therewasnoneedforthewritertoexpressregret,hethough.Correctingthisproblemwouldbeeasy.Hewoulddothatina...

HeadingagroupofChinese-languageteachersonarecenttriptoChina,theauthorvisitedschoolsinBeijingandShandongprovince.Heshareshisobservationsandreflectionswithourreaders.HAVINGvisitedtwoschoolsinChinarecent...

Atayoungandtenderage,PattiWilsonwastoldbyherdoctorthatshewasanepileptic.Herfather,JimWilson,isamorningjogger.Onedayshesmiledthroughherbracesandsaid,DaddywhatIdreallylovetodoisrunwithyoueveryday,butIma...

Rightfromthestartheisdressedinhisbest-hisblacksandhiswhitesLittleFauntleroy-quiffedandglossy,ASundaysuit,aweddingnattyget-up,StandingindungedstrawUndercobwebbybeams,nearthemudwall,Halfofhimlegs,Shinin...

ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeathButwhenIstandinfrontofyouYetyoudon’tknowthatIloveyouThefurthestdistanceintheworldIsnotwhenistandinfontofyouYetyoucan’tseemyloveButwhenundoubtedly...

SnacksareIsupposedefinedasthingsthatweeatbetweenregularmeals.Infact,ifyouareeatingsomethinganditisnotbreakfast,lunchordinner-timethenitisasnack.So,ifyouarehavinganapplesometimeintheafternoonthenthatap...

Steve,atwelve-year-oldboywithalcoholicparents,wasabouttobelostforever,bytheU.S.educationsystem.Remarkably,hecouldread,yet,inspiteofhisreadingskills,Stevewasfailing.Hehadbeenfailingsincefirstgrade,ashe...

TheFirstSnowThefirstsnowcame.Howbeautifulitwas,fallingsosilentlyalldaylong,allnightlong,onthemountains,onthemeadows,ontheroofsoftheliving,onthegravesofthedead!Allwhitesavetheriver,thatmarkeditscourseb...

Therewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto,whosewordsweresoeasytotaketoheart.Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled.Thelaborofwords,theexpressionofart,t...

这就是我们每个人的故事。这颗树就是我们的父母。小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。无论如何，父母永远都在那儿，倾其所有使你快乐。你可能认为这...

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasi...

Mid-AutumnLegend-themoonfairyladyManyyearsago,therewasakinginChina.Hewasabravemanwhodidlotsofbelifitstothepeople.Headmiredabeautifulgirlandmadeherstayinthepalacesothathecouldseeherwheneverhewanted.But...

DifferentCelebratedFormsForthousandsofyears,theChinesepeoplehaverelatedthevicissitudesoflifetochangesofthemoonasitwaxesandwanes;joyandsorrow,partingandreunion.Becausethefullmoonisroundandsymbolizesreu...

WeNeverToldHimHeCouldn'tDoItMysonJoeywasbornwithclubfeet.Thedoctorsassuredusthatwithtreatmenthewouldbeabletowalknormally-butwouldneverrunverywell.Thefirstthreeyearsofhislifewerespentinsurgery,castsan...

CrossingtheBarByAlfredTennysonSunsetandeveningstar,Andoneclearcallforme!Andmaytherebenomoaningofthebar,WhenIputouttosea,Butsuchatideasmovingseemsasleep,Toofullforsoundandfoam,WhenThatwhichdrewformoutt...

Whatmakesaman?---HamlinGarlandDoyoufeartheforceofthewind你可害怕寒风凛冽,Theslashoftherain?你可畏惧大雨滂沱Gofacethemandfightthem,去迎着风雨努力拼搏Besavageagain.还你原始本色Gohungryandcoldlikethewolf...

Irememberquiteclearlynowwhenthestoryhappened.Theautumnleaveswerefloatinginmeasuredowntotheground,recoveringthelake,whereweusedtoswimlikechildren,underthesunwastheretoshine.Thattimeweusedtobehappy.Well...

前后加起来，我在北京已经住了四十多年，算是一个老北京了。②北京的名胜古迹，北京的妙处，③我应该说是了解的；其他老北京当然也了解，但是有一点，我相信绝大多数的老北京并不了解，④这就是黎明时分以前的北京。多少年来，我养成了...

寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。连夜雨雪，一点星光都看不见。荷和我拥衾对坐，在廊子的两角，遥遥谈话。荷...

李井岗译注IbelongtothatClASsificationofpeopleknownaswives.IamaWife.And,notaltogetherincidentally,Iamamother.Nottoolongagoamalefriendofmineappearedonthescenefreshfromarecentdivorce.Hehadonechild,whois,...

Thefourmarksofleadership领袖的四种品质AddressbyJohnEngler,GovernorofMichiganDeliveredtoStephenF.AustinStateUniversity,CommencementAddress,Nacogdoches,Texas,May15,1999.密歇根州州长约翰.恩格勒1999年5月1...

Athickcrust,coarse-grainedaslimestonerough-cast,hardenedgraduallyontopofthefourcrocksthatstood,largepotterybombs,inthesmallpantry.Afterthehotbreweryofgland,cudandudder,coolporousearthenwarefermentedth...

Love..whatislove?AlotofpeoplesharedtheirviewstowhatLovereallyis,oratleastwhatLoveisintheireyes.Perhapsloveisjustanillusion.Astrongillusion,especiallyforthosewhoaresearchingforapurposeoflife.Isloveanan...