當前位置:國文齋>寓言>寓言故事>

伊索寓言故事:小男孩與蠍子(中英版)

寓言故事 閱讀(6.56K)

Little boy and scorpion son

伊索寓言故事:小男孩與蠍子(中英版)

There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots enly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

Then two go to catch scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."

This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

譯文:

小男孩與蠍子

有個小孩在城牆前捉蚱蜢,一會兒就捉了許多。忽然看見一隻蠍子,他以爲也是蚱蜢,

便着兩手去捕捉他。蠍子舉起他的毒刺,說道:“來吧,如果你真敢這樣做,就連你捉的蚱蜢也會統統失掉。”

這個故事告誡人們,要分辨清好人和壞人,區別對待他們。