克雷洛夫寓言故事書故事精選 猴子
本來不必奇怪，模仿別人能動腦筋，一定就能夠收到實效;假如沒頭沒腦去模仿，那麼上帝保佑，結果該多麼糟!我要從遠方異國爲這類事舉個例證。
凡是見過猴子的人都知道，它們多麼貪心把一切模仿。
非洲就有許多猴子它們成羣成羣棲息在，茂密樹林的粗細枝椏上。一邊偷偷地窺視獵人，看獵人怎樣在張着羅網的草地上打滾，猴兒們悄悄地推推同伴，大家互相低聲說話。“瞧呀，這個勇敢的人，他玩的花樣可真沒有個窮盡：一會兒翻筋斗，一會兒四肢筆挺，一會兒身體蜷曲，縮成了一團，看不到他的腳和手。咱們對這一套也不是樣樣都內行，這種本領咱們這兒從來沒有見過!美麗的姐妹們!咱們去模仿這個玩藝倒不壞!看樣子他差不多已經玩個暢快：他大概快走啦，那麼咱們馬上……”
瞧呀，他真的走了，卻把網兒留給猴子們。
“怎麼樣，”羣猴說，“咱們豈可失去這個機會?咱們都去試一試!”
美麗的姑娘走出密林，爲了迎接貴賓，下面已佈下好多羅網，於是它們就在羅網裏翻筋斗、打滾，羅網把它們裹住、收緊，它們又是呼喊，又是尖叫，真是快活非凡!可是當它們要從羅網裏，掙脫出來時，卻倒了黴!那個主人正躲在一旁監視，他看到時機已到，拿着袋子向貴賓走近。它們都想馬上溜走，可是已經誰也無法脫身，一個個被獵人的雙手抓進袋中。
克雷洛夫寓言故事書故事精選 烏鴉和母雞
當年斯摩棱斯克公爵爲了抗擊敵寇設下奇謀，給新的汪達爾人佈下羅網，撤出莫斯科讓他們走向滅亡，於是所有居民，不分年幼年老，集中起來，不失分秒，一齊涌出莫斯科城門，好像蜂羣涌出蜂房。
烏鴉在屋頂上看到這一片驚慌，擦擦鳥嘴，心平氣和地看熱鬧。
“你怎麼啦，大嫂，你怎麼還不走?”一隻母雞從大車上對它說，“你難道沒聽到，咱們的仇敵已經到了家門口。”
“這跟我有什麼關係?”女預言家回答道，“我要大膽留在這裏，你們姐妹們，悉聽尊便;他們可不會把烏鴉燒煎蒸烤，我跟客人一定會相處得很好，說不定還能弄到一小片乳酪，或者一小塊骨頭，或者別的什麼，再見，長冠毛的雞，祝你一路平安!”
烏鴉果真留了下來;但是它並沒有撈到什麼好處，當斯摩棱斯克公爵用飢餓來折磨客人的時候，烏鴉自己卻做了客人湯裏的食料。
一個人在盤算的時候常常愚蠢而又盲目，他表面上好像在追蹤幸福，可是結果卻和烏鴉同樣的命運：做了落到湯裏的烏鴉。
克雷洛夫寓言故事書故事精選 山雀
一隻山雀飛臨大海之上：它誇口說，要把整個大海燒光。
這番話立刻在全世界傳開，恐懼籠罩着涅普土諾斯京城的居民;鳥兒一羣一羣飛走，許多走獸從森林裏跑出來想看熱鬧，看那海洋將是怎樣熾烈燃燒。
據說，那些吃慣白食的獵人們，聽了這不脛而走的傳聞，第一批人甚至帶了大湯勺來到海濱，準備嚐嚐這美味的魚湯，這種魚湯就連包稅商和最慷慨的人，都從來沒有請祕書老爺品嚐。人們擠在一起;奇蹟還沒來，他們就已驚奇萬分，他們不言不語，眼睛盯住大海，迫切等待;只是偶然纔有人低聲說話：“水馬上就要開了，馬上就要燃燒起來了!”
然而並沒有這樣：大海沒有燃燒。
那麼至少是海水沸騰吧?——也沒有沸騰。
那麼這個偉大的妙想究竟怎樣來收場?
山雀滿懷着羞慚飛回家去;山雀竭力要把榮譽創造可是大海並沒有燃燒。
在這兒我還得再說一句，然而一點都不想得罪任何人，凡事還沒有結果，切不要自吹自擂。