克雷洛夫寓言精選 猴子和眼鏡
猴子小姐覺得，隨着年華老大，目力逐漸衰退了。然而她的人類朋友曾經告訴過她：那是立刻就可以解決的困難，只要配一副眼鏡就成了。她到城裏去買了好幾副眼鏡。
猴子小姐把眼鏡這樣那樣地擺弄：她一忽兒把眼鏡頂在頭上，一忽兒把眼鏡套在尾巴上;一忽兒把眼鏡舔舔，一忽兒又把眼鏡聞聞。可是全不中用。無論怎樣擺弄，——眼鏡總是不管用。
“該死!”它嚷道，“我可上了當了!下一回人還有什麼可胡扯的呢?關於眼鏡的事，全盤是撒謊;我覺得眼鏡根本沒有用處。”
猴子小姐又急又氣，抓起眼鏡向牆上摔去，碎玻璃片兒四處飛濺。
你哪一天也能看見，人類就跟猴子一樣：無知的人擁有頂好的寶貝，不知道它的價值，卻百般地挑剔非議;假使無知的人有錢有勢，他就把寶貝扔掉了。
克雷洛夫寓言精選 兩隻鴿子
從前有兩隻鴿子生活在一起，好似兄弟，兩個中間那一個不在，這一個就不吃不喝，這一隻在那裏，那一隻一定也在那裏;它們共同分享歡樂，共同承擔悲傷。時間是怎樣過去的，它們都毫不留意。它們也有憂愁的時候，但從來不覺得寂寞。實際上離開所愛的，離開朋友，你又能往哪裏溜?
可是，有一隻鴿子忽然要飛出去旅遊——看看、瞧瞧，大千世界的奇妙。鑑別謊話與真理，檢驗事實與空論。
“你到哪裏去?”另一隻鴿子眼淚汪汪問：
“你在世界上游蕩能有什麼好處?難道你想拋棄你的朋友?沒良心的，即使你不可憐我，也該想到兇猛的飛鳥，套索，可怕的風暴還有旅途中可能碰到的一切危險!至少等到春天你再遠走高飛;到那時我不會再來阻撓你，可是現在食料花色不多，數量又少，你聽，連烏鴉也在哀叫：要知道，這一定不是什麼吉兆。留在家裏吧，親愛的朋友。咱們在一起不是很快活嗎?我真不懂，爲什麼你還要飛到什麼地方去，我沒有你，就會十分孤單。我做起夢來也只會見到，套索、兇猛的飛鳥和風暴，我會一直爲你的不幸而擔心。只要天上出現一點烏雲，我就要說：唉!我的兄弟在哪裏停頓?他身體好嗎?吃得可飽?躲得過陰雨天嗎?”
這一席話叫這一隻鴿子大爲感動，它很可憐鴿子兄弟，可是又很想飛向遠方。這種慾望妨礙它思考與決斷，“別哭啦，親愛的朋友，”它安慰夥伴說，
“我至多隻和你分開三天，在飛行途中我會迅速把一切都注意到，只要看到了世界上的奇蹟，我就立刻飛回，在好朋友的翅膀下依傍。到那時我們就能談談許多有趣的故事，我會記得每一個時刻，每一個小地方。什麼都告訴你：碰到些什麼事情，風俗又如何。或者，看到些什麼奇聞怪事。你一邊聽我講，一邊把這一切生動想象。彷彿你親自同我一起周遊世界。”
到這地步，已經無可挽回，於是這對朋友互相親吻，互相道別，終於分手了。
我們的旅行家飛呀飛;突然遇到一場大雷雨，在它下面，周圍草原好像海洋泛着青光，往哪裏躲呀，幸好，一眼看到了一株乾枯的橡樹。總算有個棲身的地方，我們的鴿子蹲到了樹上;可是在這兒既不能躲過狂風，也無法逃脫暴雨：渾身溼透，直打哆嗦。
暴風雨逐漸停下來，太陽勉強發出亮光，可憐的鳥又一心想飛往遠方。它振動翅膀，繼續飛行，飛呀飛，它看到，樹林附近的偏僻地方有一塊麥田，我們的鳥兒降落下去，馬上撞進羅網!倒黴的事從四面八方襲來!它掙扎，又衝又撞;幸好，網是破舊的：它總算破網而出，只是一條腿脫了臼，翅膀也受了傷!然而顧不得這些了，它總算失魂落魄地衝了出來。
可是比這場災禍更大的災禍又臨了頭!不知道從哪裏衝來了一頭鷂鷹：我們的鴿子頓時雙眼發黑!它耗用最後一點力氣避過鷂鷹。咳，力氣不濟了!力氣完全枯竭了!銳利的腳爪正在向它抓過來;闊大的翅膀向它扇起一股冷風。就在這時候一隻巨雕從天上飛來它施出全力猛襲鷂鷹——於是猛禽成了猛禽的午餐。
就在這時候，可愛的鴿子好像石頭一樣向下落去，緊緊靠在籬笆下邊，然而這對它來說還不是終結。一樁禍事往往招來另一樁禍事。一個小孩用碎石片瞄準鴿子，這種年齡的人不知道憐憫，他的碎石片擲傷了可憐蟲的太陽穴，於是我們這位旅行家帶着一個被砸破的腦袋，殘廢的翹膀，一條瘸了的腿，一面詛咒這想見見世面的願望，一面趁新災難沒來之前勉強掙扎回到家。
還算幸運：友情正在那邊等待它!它在友誼中得到歡樂，得到了安慰、治療和幫助;它很快就把災禍和痛苦忘記。
啊，你們這些懷着強烈的願望，想要周遊世界的人，你們讀一讀這則寓言，不管你們的想象向你們作什麼承諾，不要突如其來走上遠遊的旅程;你們要相信，比你們的親人，朋友居住的更好的地方，你們絕對找不到。
克雷洛夫寓言精選 挑剔的待嫁姑娘
—個未婚姑娘要想挑個夫婿，這本來算不上什麼大是非，可糟糕的是：她十分驕傲少禮。她要人家找的夫婿，既要聰明，又要漂亮，佩帶勳章，又有聲望，還得年輕強壯。(美人兒未免過於挑剔狂妄)：她要求別人盡善盡美，可是誰又能樣樣齊備?何況還有這一條，她要人家愛她，可又不準吃醋妒忌。
說來有點奇怪，她的運氣可並不壞，好像上考應選，門第高貴的求婚者紛至沓來。然而在挑選上她的口味和想法苛刻入微，別的姑娘眼裏這樣的夫婿就是珍寶，可他們在她的心且中，不是夫婿，面是垃圾!
咳，從這批求婚者當中她能挑誰呢?有的沒有當官，有的缺步勳章;有的儘管有官銜，可惜袋裏空空;這一個鼻子闊，那一個眉毛濃;這裏過了頭，那裏又不夠，總之，來的人沒有一個合她的胃口。
兩年過去，求婚的人越來越少，另外一批人派來新的媒婆：不過這已經是中等人品的配偶。
“都是些什麼東西!”美人兒斬釘截鐵說，“難道要我做他們的未婚妻?嘿，真的，他們簡直異想天開!從前被我謝絕的求婚者，不知道比他們高出多少倍?難道我會嫁給這樣的賤貨?好像我急不可耐想嫁人一般。姑娘的生活我一點都不覺得難受，白天我玩得快活，夜裏，真的，我睡得安穩。這樣匆忙嫁人對我極不相稱。”
於是這批求婚者也不再出現，以後又聽到同樣的拒絕，上門求婚的人越來越稀少。
又過了一年，沒有人再來求親;一年過去了，接着又過去整整一年，沒有人再派媒人登門。我們的姑娘終於變成一個老處女，她開始數計自己的女伴，(她要數計有的是閒空時間)：有的早就出嫁，有的也訂訂婚;只有她好像已被人們遺忘，於是悲哀鑽進了美人的胸懷。
你瞧：鏡子讓她看到真相，殘酷的時間每天都從她的動人的美麗中偷走一點東西。開頭是紅暈消褪，接着眼睛沒了生氣，迷人的酒渦在腮巴上消失不見，活潑、機靈好像也溜走了;兩三莖白髮已經在頭上出現：不幸從四面八方襲來!從前，舞會中沒有她，就會遜色;着迷的人緊緊把她包圍;到如今，唉!人們招呼她無非是打打紙牌。
驕傲的人現在改變了態度，理智吩咐她趕快找個夫婿：她再也不敢目中無人。儘管姑娘家依然瞧不起男人，可是她的內心卻總是爲我們男人開脫。爲了不要在孤寂中了結一生，美人，趁自己還沒有衰老不堪，嫁給了第一個來向她求婚的人。她是多麼歡暢、高興，她終於嫁了一個殘廢人。