君子于役，不知其期，曷至哉？
雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。
君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月，曷其有佸？
雞棲於桀，日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟無飢渴！
註釋：
君子：此妻稱丈夫。
役：苦役。
曷：何時。
至：歸家
塒：音時，雞舍
如之何勿思：如何不思
佸：音活，聚會、相會
括：通佸，聚集，此指牛羊放牧回來關在一起。
苟：大概，也許
賞析：
《君子于役》抒寫在家的思婦盼望久役在外的丈夫回家的感情，詩選用了夕陽下山、牛羊牧歸的場景觸動的情感 ，所謂觸景生情，自然會引起一番愁腸，但她又思念化爲祝願苟無飢渴，聊以慰藉，又可叫人體味這位思歸的溫存了。