all rivers run into the sea. 百川入海。
all roads lead to rome. 條條道路通羅馬。
all's fair in love and war. 愛情和戰爭是不擇手段的。
all's fish that comes to his net. 到了網中都是魚。
all shall be well, jack shall have jill. 有情人終成眷屬。
all the treasures of the earth would not bring back one lost moment.機會失去不再來，千貫萬貫難贖回。
all the wit in the world is not in one head. 世界上所有的智慧不可能集中於一個腦袋。
all the world's a stage, and all the men and women merely players.整個世界是個舞臺，男男女女，演員而已。
all things are difficult before they are easy. 凡事都是先難後易。
all things are easy that are done willingly. 做事樂意，諸事容易。
all things are obedient to money. 有錢能使鬼推磨。
all things will come round to him who will but wait. 只要耐心肯等待，一切都會按時來
。all time is no time when it is past. 光陰一去不復返。
all truths are not to be told. 真理並不都能說得清。