《詩經·綢繆》
綢繆束薪，三星在天，今夕何夕，見此良人，子兮子兮，如此良人何！
綢繆束芻，三星在隅，今夕何夕，見此邂逅，子兮子兮，如此邂逅何！
綢繆束楚，三星在戶，今夕何夕，見此粲者，子兮子兮，如此粲者何！
散文詩譯稿
把柴草捆得更緊些吧
看那三星高高地掛在天空
今天是個什麼樣的日子呀
讓我看見如此佳人
你呀你呀
這樣的美好讓我該怎麼纔是啊
把草料捆得更緊些吧
看那三星閃爍着懸在東南
今天是個什麼樣的日子呀
讓我遇到如此美景
你呀你呀
這樣的邂逅讓我該怎麼纔是啊
把荊條捆得更緊些吧
看那三星正對着我家門扉
今天是個什麼樣的日子呀
讓我眼前如此燦爛
你呀你呀
這樣美麗的人兒該怎麼纔是啊
散文詩朗誦稿（2）：
周：以前，我們成長在同一片天空——河南。
王：現在，我們生活在同一座城市——廣州。
周：我們有着太多相同的生活經歷和工作環境，
我們有着相似的人生感悟與思鄉情懷！
王：同一方水土養育了我們，
同一個信念讓我們在異地他鄉相遇相識。
周：河南，一個歷史悠久到讓人無法理解時間源頭的地方，
這裏埋留着中華文化的根，
承載了數千年，
中原文化依然繼往開來,蓬勃向上！！！
王：可還記得，那忘記了歲月的黃河古道；
周：可還記得，那承載着中國歷史的八大古都；
王：可還記得，梨園春光；
周：可還記得，那巍巍嵩山，挺起了中原的脊樑；
王：可還記得，九州通衢的地方，黃帝劍指八方；
周：我們的家鄉，
那裏有我們親愛的父老鄉親，
那裏是我們夢裏常回的地方；
我們的家鄉，魂牽夢繞的地方，
她的如畫山水，
她的淳樸民風，
此生難忘。
王：我們都有一份醇醇的鄉情，
是我們心中最柔軟的那份記憶，
濃濃親情，縈繞心頭，
此生難滅。
周：懷念，
家鄉的那棵掛着嫩綠榆錢兒的大榆樹，
那片成羣鴨鵝浮游歡叫的清水塘，
那個與小夥伴兒捉迷藏的打穀場，
那條夏日裏去游泳、摸魚清澈的小河。
王：就在昨天，我們背起行囊，離別家鄉；
周：就是今天，我們依然客留異鄉，奔波在實現夢想的路上。
王：看不見炊煙裊裊，
聞不到滿街誘人的飯香，
聽不到母親喚兒歸的聲音，
採不到田間小徑上的野花黃。
周：來到這陌生的城市，
我們掩藏了自己的憂傷，
放棄自己的習慣，自己的語言；
尋找一份包容，追逐一份理想；
王：同出河南，我們在放飛自己的夢想，
周：同在廣州，我們要堅強的把尊嚴留給異鄉。
王：我們的家鄉，也期望我們一路順暢，茁壯成長。
周：這是新的一年，美好的日子裏也同樣祝福我們的家鄉。
合：祝福我們的家鄉，越來越興旺，
祝福我們的鄉親，平安，健康。