當前位置:國文齋>散文>抒情散文>

關於語言的優秀散文精選:魅力四川話

抒情散文 閱讀(2.01W)

編者按:“鄉音無改鬢毛衰”啊,親切的四川話,熟悉的鄉音,早已深入骨髓,一輩子都忘不掉了。作者開頭深情抒發自己對故鄉的深切情懷。讓我們來看看這篇魅力四川話。

關於語言的優秀散文精選:魅力四川話

多少年了,“鄉音無改鬢毛衰”啊,親切的四川話,熟悉的鄉音,早已深入骨髓,一輩子都忘不掉了。某些時候出差在外,迫不得已要歪幾句椒鹽普通話。雖然說得倒是像模像樣,也有人會恭維,李老師啊,您的普通話真好,聽不出來是四川人哪。但我頗有自知之明,內心是鄙視的。好個毛線,平舌翹舌、前鼻韻後鼻韻繞得我頭暈腦脹、口乾舌燥。俺就是地道的四川人,說普通話是莫得辦法啊,只是談合作不得已而爲之。老實講,說起四川話來,我的心情都要舒服些,舌頭都要靈活些。我一直固執地認爲,四川話風趣幽默、生動活潑,很是接地氣。它不僅有韻味有特點,而且有內涵有意境,是中國所有方言中最巴適的。不信,聽我給你說哈嘛。

首先,四川話的疊詞多。本來生硬的字眼,被聰明的四川人一疊,馬上有趣多了。“你這個土魚不愛乾淨,天天往樓下甩渣渣,那些紙飛飛、瓜子殼殼到處飄,弄得我髒兮兮的。”“瓜娃子,做事梭邊邊,吃飯壘尖尖,硬是不落教喲。”“才裝了開水,瓶瓶要蓋蓋蓋哈。”怎麼樣,有沒有被感染到,有趣吧。更不消說日常生活中的一些東西,疊詞更是滿天飛:草草、魚擺擺、雞腳腳、壩壩茶、蔥蔥、瓣瓣、嘎嘎、盅盅、罐罐、滾滾、杆杆(分別對應:草、魚、雞爪、露天茶、蔥、瓣、肉、盅、罐、圓圈、杆)……簡直數不勝數,多得說都說不完。

其次,四川話裏兒話音格外可愛。老氣橫秋的詞,冰冷無情的話,被老鄉們自然地加上兒化音,頓時變得超級可愛,彷彿有了溫度。“幺兒,把盤盤兒端到桌子上哈。”“上課了,把你們的本本兒拿出來記筆記噻。”“妹兒,整兩個豬拱嘴兒,再來一杯杯兒藥酒。”川人真是高才,疊詞加上兒化音,啥子凶神惡煞的東西一下就變得萌萌噠。比如常見的蟲蟲兒,吹吹兒,丁丁貓兒,花花兒,地滾滾兒,抽抽兒,餅餅兒(分別對應:蟲,口哨,蜻蜓,花,矮小肥胖,抽屜,餅)……怎麼樣,可愛吧!

第三,只有四川話纔有的程度副詞。這個有很多,簡單說幾個:稀、焦、慘、梆、噴、溜、緊等等。比如:很髒,叫稀髒;很香、很臭,叫噴香、噴臭;很黃、很糊,叫焦黃、焦糊;好吃得很,叫好吃慘了;很硬、很重,叫梆硬、梆重;很酸、很軟,叫溜酸、溜趴;這幾天一直下雨,叫緊到下雨,煩得很。

第四,四川話有三大獨有的表示否定的詞語,很具體很接地氣,各位知道不?那就是:毛線,剷剷,錘子。有人問我,李老師,教師節領了好多錢?我回答說,“現在上面查得緊,發個剷剷!”“噫,還不錯哈,還發了個剷剷。”“你曉得個毛線,啥都沒得!”“那你說發了個剷剷,沒發就沒發嘛,哄我嗦。”我火了:“你懂個錘子,不和你吹了。”硬是急人得很,哈戳戳的,聽話都聽不懂嘛!

第五,四川話的畫面感特別強。“聽你吹,眉毛都要飛。”可見,這個人吹牛多厲害。“二牛這個人不錯,一根腸子通屁眼兒。”也許有點粗俗,但也充分說明這個娃兒很耿直噻。“月亮底下耍大刀,給你明砍(明說)。”瞧瞧,言簡意賅,生動明瞭,一點也不含糊。還有用“幹豇豆”形容一個人特別瘦,拋開那點侮辱之嫌,是不是特別形象,特別生動,特別有趣?

四川話除了以上特點,還有許多特別的語氣詞,比如“噶、噻、哈,哦,囉”等,這個就不擺了,反正大家都經常說到咧。最後不得不提四川話抑揚頓挫、愛拖長音的優雅語風。“你好乖喲!”“李老師哆嘛,隨便坐嘛。”“好安逸哦!”要想弄抻透,可以試着讀一下這幾句話。我劃重點了哈,注意每句話最後兩個字,發音拉長再婉轉,聽起來很有韻味,很有音律美。如果是一個漂亮的妹兒瞪着杏眼,用蔥白似的蘭花指對着我,就是說“你好煩喔”我也生不起氣來,反而是大珠小珠落玉盤地直接深入靈魂,勾到咱心裏去了,渾身舒泰,簡直不擺了(特別申明一下,我不賤哈)

四川話的魅力和美好,也許不是四川人,就不能深刻體味。天不怕地不怕,說着好聽的四川話,瀟瀟灑灑走天下。我以身爲四川人而驕傲,我以說四川話而自豪。下面,請同意我借用《大話西遊》裏的經典臺詞,稍微改編一下用四川話說出來,以此作爲此話題的結束。

“在好早以前,有一個老實巴焦的姑娘兒擺在我的面前,我不曉得去貴重她,等耍脫了的時候才曉得該背時。你的刀刀兒就在我的頸頷上劃下去嘛,不要再磨了。如果老天可以讓我來二回的話,我會對那個姑娘兒說:‘你給我站到!’如果她硬是鼓搗要走,我會說:‘給我爬開……’”

算了,不擺玄龍門陣了,準備趕車回屋了。打攪大家了哈,我爬遠點,二回再見哈!

作者:李紅軍(四川)

公衆號:天府散文

※本文作者:※