《南秦雪》原文
往歲曾爲西邑吏，慣從駱口到南秦。
三時雲冷多飛雪，二月山寒少有春。
我思舊事猶惆悵，君作初行定苦辛。
任賴愁猿寒不叫，若聞猿叫更愁人。
《南秦雪》翻譯
以前我曾經做過西邑的小吏，經常從駱口去南秦。
那個地方氣候陰冷多下雪，二月時山中寒冷少有春意。
我想起舊事仍然感到有點惆悵，你初出遠門一定非常辛苦。
由於天氣寒冷那愁猿不會叫，如果聽到猿叫更讓人憂愁。
《南秦雪》作者簡介
白居易(772--846)，漢族，字樂天，號香山居士，河南新鄭(今鄭州新鄭)人，和元稹並稱“元白”，和劉禹錫並稱“劉白”，是中國文學史上負有盛名且影響深遠的著名唐代大詩人和文學家，與李白、杜甫齊名，有“詩魔”和“詩王”之稱，他的詩在中國、日本和朝鮮等國有廣泛影響。白居易晚年長期居住在洛陽香山，號稱“香山居士”。