《江雪》原文
千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。
《江雪》譯文
所有的山，飛鳥全都斷絕;
所有的路，不見人影蹤跡。
江上孤舟，漁翁披蓑戴笠;
獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
《江雪》賞析
這是一幅江鄉雪景圖。山山是雪，路路皆白。飛鳥絕跡，人蹤湮沒。遐景蒼茫，邇景孤冷。意境幽僻，情調悽寂。漁翁形象，精雕細琢，清晰明朗，完整突出。採用入聲韻，韻促味永，剛勁有力。歷代詩人無不交口稱絕。千古丹青妙手，也爭相以此爲題，繪出不少動人的江天雪景圖。
《江雪》作者簡介
柳宗元(773年-819年)，字子厚，唐代河東郡(今山西永濟縣)人，著名傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯爲三十卷，名爲《柳河東集》。因爲他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同爲中唐古文運動的領導人物，並稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極爲傑出，可謂一時難分軒輊。