君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
【註釋】：
寄北：寄給家住北方的妻子。李商隱繫懷州河內（今河南沁陽縣）人。河內在巴蜀之北。
未有期：沒有確定的歸期。意指一時難以相聚。
巴山：在今四川省南江縣以北。
共翦西窗燭：翦同剪；在西窗下共剪燭蕊。
卻話：重頭談起。
【賞析】：
這是一首抒情詩。在一個初秋的雨夜裏，無限思念遠方的妻子，因而寫下這首千古流傳之詩。平淡樸實的詩句之所以流傳千年，也許就是因爲這份亙古不變的感情。詩的開頭兩句以問答和對眼前環境的抒寫，闡發了孤寂的情懷和對妻子深深的懷念。後兩句即設想來日重逢談心的歡悅，反襯今夜的孤寂。情感之真切，構思之新穎，令人拍案叫絕。