既往不咎的意思：
原指已經做完或做過的事，就不必再責怪了。現指對以往的過錯不再責備。
英文解釋
Let bygones be bygones.;forgive somebody's past misdeeds;It is needless to blame things that are past.;let the past be forgotten;Let bygones be bygones ;
【解釋】：咎：責怪。原指已經做完或做過的事，就不必再責怪了。現指對以往的過錯不再責備。
【出自】：《論語·八佾》：“成事不說，逐事不諫，既往不咎。”
【示例】：～，以後再辦起事來，審慎點就是了。
◎清·吳趼人《痛史》第十三回
【語法】：主謂式;作謂語、定語;指對以往的錯不再責備
【出處】： 《論語·八佾》：“成事不說，遂事不諫，既往不咎。”
【舉例造句】：既往不咎，以後再辦起事來，審慎點就是了。 ★清·吳趼人《痛史》第十三回�
【拼音代碼】： jwbj
【近義詞】： 既往不究
【反義詞】：賞罰分明、信賞必罰
【用法】： 作謂語、定語;指對以往的錯不再責備
【英文】： forgive somebody's past misdeeds
【故事】： 春秋時期，魯哀公問孔子的弟子宰我用什麼樹木製作土地神神主，宰我回答夏朝人用松木，殷代人用柏木，周代人用慄木，慄木就是讓人害怕。孔子聽到這種回答十分不滿，責備宰我說：“成事不說，遂事不諫，既往不咎。”
中英例句
我在想你或許想讓我既往不咎嗎?
What do you say we let bygones be bygones?