蚱蜢和貓頭鷹
一隻貓頭鷹每到晚上才出來吃東西，白天就睡覺。有一天，正當他睡得很香時，被一隻蚱蜢的聲音吵醒了，他沒法入睡，便急切地請求蚱蜢停止叫聲。蚱蜢卻根本不理他，仍然叫個不停。貓頭鷹越不斷地請求，蚱蜢反而越叫得響。
黃蜂和蛇
一隻黃蜂坐在一條蛇頭上，不停地用刺去叮扎他，差一點置蛇於死地。忍受着極大痛苦的蛇不知所措，他無法迴避這個小小的仇敵，怎麼也嚇不跑黃蜂。
行人與烏鴉
幾個人外出辦事，正趕着路，偶遇一隻獨眼烏鴉迎面飛來。他們抬起頭看了看烏鴉，其中一人説這是一種凶兆，勸大家趕快回去。另一個人卻説：“烏鴉如何能預示未來呢？他若能預知，為什麼不事先防止自己不瞎眼呢？” 這是説，那些對於自己
蝙蝠、荊棘與水鳥
蝙蝠、荊棘、水鳥商定，合夥經商為生。於是蝙蝠借來錢作為資金，荊棘帶來了他自己的衣服，水鳥帶着赤銅，然後，他們裝好貨，揚帆遠航。在海上不巧碰到了強大的風暴，船翻了，所有的貨物全沉沒了。
蝙蝠與黃鼠狼
蝙蝠掉落在地上，被黃鼠狼叼去，他請求饒命。黃鼠狼説絕不會放過他，自己生來痛恨鳥類。蝙蝠説他是老鼠，不是鳥，便被放了。後來蝙蝠又掉落了下來，被另一隻黃鼠狼叼住，他再三請求不要吃他。這隻黃鼠狼説他恨一切鼠類。
寒鴉與烏鴉
有隻寒鴉身體格外強壯，比其他寒鴉大得多。於是，他就瞧不起自己的同伴，自以為是地跑到烏鴉那裏，想與他們共同生活。烏鴉們很快從他的形狀和聲音中認出他是寒鴉，並一齊啄趕他，把他驅逐出來。被趕出來後，他又只好回到寒鴉那裏。
橄欖樹和無花果樹
冬天，橄欖樹譏笑無花果樹説：“我一年四季常青，永遠漂亮，而你的樹葉到冬天就會凋落，僅在夏天美麗。”正當他誇誇其談時，天突然下起了大雪，雪花飄飄而來。雪花全都壓在枝繁葉茂的橄欖樹上，一會兒就把他壓垮了，美麗也隨之消失了。
冬天與春天
冬天譏笑春天，專挑他的毛病，並責備他説，只要春天一到，人們就不再安靜了，有的走進原野山林觀賞風景，高興地把採集來的鮮花插在頭上；有的揚帆遠航，漂洋過海到別的國家遊玩，毫不擔心什麼狂風暴雨。
強盜與桑樹
強盜在路上殺了一個人，被路過的人們追趕。他帶着一身血跡逃跑。迎面而來的行人問他，雙手為什麼染紅了，他説他剛才從桑樹上爬下來。正説着，那些追趕的人來了，抓住了他，把他吊死在桑樹上。
百靈鳥葬父親
據古代的傳説，百靈鳥生於地球未出現之前。她父親死於一場大病，因當時還沒有地球，她找不到地方為父親做墳墓。停喪五天後，她心中慌亂，就將父親葬在自己的頭上。從此以後，她頭上就有了冠毛，人們傳説那是她父親的墳山。
麻雀和野兔
一隻野兔被老鷹抓住了，他十分悲傷和痛苦，他的哭叫聲如同孩子哭一般。這時，一隻麻雀指責他説：“你飛快的速度怎麼不見了？你的腳為什麼跑得這麼慢？”麻雀正説着，一隻老鷹飛來，突然抓住他，將他吃掉了。
鸚鵡與貓
有人買回一隻鸚鵡，精心地飼養，讓它自由自在地生活。這隻被馴養的鸚鵡，高興得不停地叫喚。一隻家貓看見了它，問它是誰，哪來的。它答道：“我是主人剛買來的。”貓説：“你這膽大的東西，怎麼剛來就這麼嘰嘰喳喳地叫。
燕子與鳥類
從前，有一種能產生粘鳥膠的樹，當這種樹剛發芽時，燕子預感到鳥類將大難臨頭。於是，她召集鳥類，勸説他們一定要把所有這種樹弄死。如果做不到，就馬上飛到人那裏去，向他們求助，請求他們不要用粘鳥膠來捕捉鳥類。
天鵝
從前，有一種能產生粘鳥膠的樹，當這種樹剛發芽時，燕子預感到鳥類將大難臨頭。於是，她召集鳥類，勸説他們一定要把所有這種樹弄死。如果做不到，就馬上飛到人那裏去，向他們求助，請求他們不要用粘鳥膠來捕捉鳥類。
驢子們求宙斯
有一次，驢子們不甚忍受長年沉重的勞作，派代表去宙斯那裏，請求為他們減免些痛苦。宙斯知道這是不容改變的，便説當他們撒尿能成河時，就會免去那些苦難。驢子們心想宙斯的話決無戲言。
驢子、烏鴉與狼
一天，有頭背上受了傷的驢子，在牧場上吃草。烏鴉飛到他背上，啄他的傷口，驢子痛得跳起來大叫。而站在遠處的驢夫卻若無其事，在那裏發笑。有隻狼正從這裏走過，見到後，自言自語地説：“我真倒黴！
驢與騾子
有一天，驢夫趕着驢子和騾子一起馱貨趕路。驢子十分氣憤他們倆馱的東西一樣多，而騾子認為自己應吃雙倍飼料。他們剛走一會兒，驢夫看見驢子有點走不動了，便從他背上拿下一部分貨物，加在騾子背上。
狼與驢子
有條狼被選為狼的首領。為了阻止狼互相爭食打架，他制定了法律，規定各自獵得的食物都集中起來，再平均分配給大家，一頭驢子走來，慢悠悠地擺着鬃毛説：“從狼的腦袋裏竟想出了一個好主意。
野驢和家驢
野驢看見家驢舒適地躺在陽光充足的地方，就走了過去，誇獎他身強力壯，還享受美味的食物。後來，野驢又看見家驢馱着沉重的貨物，驢夫還跟在後面用棍棒邊打邊趕，野驢説：“我現在不再覺得你幸福了，我看得出，不遭受那百般痛苦是得不到那
買驢子的人
有人買了一頭驢子，想要牽走試一試。他把驢牽到自己的驢馬之中，並讓他站在馬槽前。那驢子來到一頭好吃懶做的驢子旁邊。於是，買驢的人立刻給那頭驢套上轡頭，牽去還給驢的賣主。
頑皮的驢
一頭驢子爬上了屋頂，在那裏跳舞，將屋上的瓦片踩得粉碎。主人立刻爬了上去，將它趕下來，並用一根粗木棍狠狠地打了它一頓。驢子説：“怎麼啦？我昨天看見猴子也是這樣玩的，你們大家很開心，它的表演似乎使你們很高興。
蒼蠅和拉車的騾子
一隻蒼蠅叮在四輪車的車軸上，對拉車的騾子説：“你為什麼走得這麼慢！幹嗎不跑快一點？看來需要我來叮咬你的頸部了。”騾子説：“我不怕你的恐嚇，我只注意坐在你上面的那個人，他會用鞭子使我加快步伐，用韁拉我的頭調整方向。
馬和驢
一匹馬在路上炫耀他的精美的馬飾，忽然遇到了一頭滿馱着貨物的驢子。驢子因貨物太重，只能慢慢地讓開路。馬傲慢地説：“我恨不得要用腳踢你。”驢子絲毫不予計較，只是默默地祈求神保佑。不久，那匹馬患了氣喘病，被主人送回農莊來。
驢子和馬
驢子請求馬省一點飼料給他吃。馬説：“好，為顯示我高貴的尊嚴，如果我吃不完，剩下的就給你吃。晚上我回自己的廄中時，你若能來，我就給你滿滿一小袋麥子。”驢子回答説：“謝謝你，我才不會相信。
豬與狗爭論生產
豬與狗互相為誰生產順利大吵大鬧，爭論不休。狗説：“四隻腳的動物中，我生產最短。”豬回答説：“也許你所需時間最短，但你應該明白你生的是瞎子。” 這故事説明，判定事物的好壞，不完全取決於速度，而要看本質的好壞。
鬣狗
傳説鬣狗每年都要變更他們的性別，有時變為雄的，有時又變為雌的。有一次，一頭雄鬣狗對雌鬣狗大發淫威。雌鬣狗説：“喂，夥計，你這樣地幹吧，不久你也會遭受到這種侮辱。
豬與狗
豬與狗互相謾罵。豬向阿佛洛狄忒發誓，一定要用牙齒把狗撕咬得四分五裂。狗卻嘲弄他説：“你向阿佛洛狄忒發誓那太好啦，她最痛恨你們這些愚蠢的豬，決不允許任何吃過豬肉的人進入她的聖廟。
牧羊人與狗
有個牧羊人養着一條壯實的狗，他常常把那些死了的羊餵給狗吃。有一天，羊羣都回到羊圈裏，牧羊人卻看見狗走近羊羣，去撫弄它們，他便説：“喂，夥計，你想要對羊做的事，也許會落在你頭上！
小狗和青蛙
炎熱的夏天，隨同主人趕路的小狗奔跑了一天，到了晚上，他便昏昏沉沉地躺下，在池塘邊潮濕的草地上睡着了。小狗睡得真香，池塘旁的青蛙像往常一樣，齊聲哇哇地叫了起來。小狗被他們的叫聲吵醒了，十分惱怒。
狼與狗
一隻白胖白胖的狗套着頸圈，狼見到後，便問他：“你被誰拴住了，養得你這麼肥胖？”狗説：“是獵人。但願你不要受我這樣的罪，套着沉重的頸圈比捱餓難受得多。” 這故事説明，對於失去自由的人來説，即使最好的美食也都索然無味。
兩隻狗
有個人養了兩隻狗，他馴養一隻狗狩獵，另一隻看家守門。每次獵人帶着獵狗出去打獵，獲得什麼獵物，總是分給守門狗一些。獵狗對此很不高興，便指責守門狗，説自己每次出去打獵都是四處奔跑，十分辛苦，而他什麼都沒有做，卻坐享其成。
種菜人與狗
種菜人的狗掉到了井裏。他想把狗從井裏救上來，於是他自己也下到井裏，可狗卻以為主人下來是要把它再捺到水裏去，儘快淹死它。所以當種菜人挨近狗時，狗便轉過身來，咬了他一口。
種菜人
種菜人正在菜園裏澆菜，有個人跑過來問他，為什麼野菜生得很茂盛，人們栽種的菜卻很瘦弱。他回答説：“地是野菜的親孃，卻是家菜的後孃。” 這故事適用於那些為自己的懶惰編造藉口的人。
蚊子與獅子
有隻蚊子飛到獅子那裏，説：“我不怕你，你也並不比我強多少。你的力量究竟有多大？是用爪子抓，還是用牙齒咬？僅這幾招，女人同男人打架時也會用。可我卻比你要厲害得多。你若願意，我們不妨來比試比試。
獅子、狼與狐狸
年老的獅子重病躺在洞裏。除了狐狸之外，動物們都去問候國王。狼便趁機在獅子面前誣陷狐狸，説狐狸膽大包天，藐視大王，竟敢不來問候。正在此時，狐狸進來了，聽到了狼所説的最後幾句。
獅子和青蛙
獅子聽見青蛙大聲叫喊，便朝聲音發出的方向轉過頭去細心察看，心想一定是什麼大動物。他等了一會兒，看見青蛙從池塘裏蹦了出來，便走過去，一腳踩住它，説：“這麼一個小東西叫聲卻那麼大。
獅子、狐狸與鹿
獅子發瘋了。鹿在樹林中看着他説：“啊呀，我們真不幸！平時都叫我們受不了，那麼他瘋後又會弄得我們怎樣呢？” 這是説，那些一貫作惡多端的人儘管一時得勢，但大家都躲避他。
瘋獅子與鹿
獅子發瘋了。鹿在樹林中看着他説：“啊呀，我們真不幸！平時都叫我們受不了，那麼他瘋後又會弄得我們怎樣呢？” 這是説，那些一貫作惡多端的人儘管一時得勢，但大家都躲避他。
獅子和野豬
夏季，炎熱的酷暑使人很口渴，獅子和野豬一起來到小泉邊喝水。他們為誰先喝，彼此爭鬥得你死我活。當他們喘氣時，忽然回過頭去，看見有幾隻禿鷹正在等候，他們知道誰倒下去誰就會被吃掉。
獅子、普羅米修斯與象
獅子經常抱怨普羅米修斯，儘管普羅米修斯把他創造得高大威武，給他下顎裝備了鋭利牙齒作武器，給他腳裝上有力的爪子，使他比別的動物更強大。但他仍説：“可我還是怕那公雞。
獅子和兔
獅子發現兔子正在睡覺，便想趁機吃掉他。這時，獅子又看見有隻鹿走過，便丟下兔子去追趕鹿。兔子聽到聲響，馬上跳起來逃跑了。獅子使勁追鹿，仍沒有追到，於是又回頭來找兔子，卻發現兔子早已逃之夭夭。
獅子國王
有隻獅子做了國王，他善良、温和，與人一樣和平、公正。在他的統治下，懲惡揚善，裁決動物之間的糾紛，使所有的動物和睦相處。膽小的兔子説：“我祈禱能得到這樣的日子，那時弱者就不怕被強者傷害了。
獅子和鷹
一隻鷹停止飛行，請獅子與他結盟，以謀求他們相互的利益。獅子回答説：“我不反對，但你須原諒我，請你找一個擔保你信用的保證人。一個可以隨時違約飛去的人，我怎能信任他做朋友呢？” 這是説交友時一定要經過慎重的考慮。
獅子、老鼠和狐狸
酷熱的天氣使獅子疲憊不堪，他躺在洞中酣睡。一隻老鼠從他的鬃毛和耳朵上跑過，將他從夢中吵醒。獅子大怒，爬起來搖擺着身子，四處尋找老鼠。狐狸見到後説：“你是一隻威嚴的獅子，也被老鼠嚇怕了。
孔雀與寒鴉
眾鳥在一起商議選舉國王，孔雀認為他美麗漂亮，應該被擁立為王。眾鳥正在準備一致推舉孔雀為王時，寒鴉説：“若你做了國王，鷹來攻擊我們時，你能保護我們嗎？” 這故事説明，衡量一個人，不能只看外貌，重要的得看他的能力和智慧。
孔雀和白鶴
孔雀看不起白鶴羽毛的色澤，她一邊張開美麗羽毛，一邊譏笑他説：“我披掛得金碧輝煌，五彩繽紛；而你的羽毛一片灰暗，十分難看。”鶴説道：“可我翱翔於太空，在星空中歌唱；而你卻同公雞和家禽一般，只能在地上行走罷了。
貓和公雞
一隻貓抓到一隻公雞，並想出吃他的口實。他指責公雞在夜晚打鳴，使人不能安睡，人們都討厭公雞。公雞辯解説，他是為了人們的利益而啼叫，那樣可以使人們按時起牀工作。貓回答説：“儘管你説的似乎合理，但我總不能不吃晚餐。
宙斯與烏龜
宙斯結婚時，舉行盛大宴會，招待所有的動物。只有烏龜沒有出席，宙斯不知道他什麼原因沒來。第二天，他便問烏龜為什麼不來赴宴。烏龜回答説：“還是家裏舒服，我愛自己的家。”宙斯氣憤至極，就罰烏龜永遠馱着他的家行走。
宙斯做判官
宙斯命令赫耳墨斯把人間的罪惡都記錄在貝殼上，放到他旁邊的箱子裏，讓他來裁決對每人的懲罰。然而箱子裏的貝殼都相互混雜在一起，所以宙斯拿到的貝殼有先有後，但總歸是要拿到的。
赫拉克勒斯與雅典娜
赫拉克勒斯經過一條狹窄的路時，見到地上有一個很像蘋果的東西。他用腳想去踩碎它，突然覺得那東西變大了兩倍，於是他更加用力去踩，到後來用大木棒去打。結果那東西越脹越大，把路都堵塞了。他扔下木棒，不知所措地站在那裏。