活潑的小浣熊和憨厚的大灰熊是好朋友，他們常常一起野餐。
小浣熊很喜歡跑來跑去、到處探險，森林裏的路他都很熟悉，所以小浣熊經常蒐集到新鮮可口的果子。
大灰熊雖然胖胖的，動作不靈敏，但他卻是一個抓魚高手，只要站在溪邊，不一會兒功夫，就能抓到又鮮又肥的魚。
每天，小浣熊都會採摘許多甜美的果子帶到溪邊，大灰熊也會在這個時候把抓到的魚烤得香香脆脆的。兩個好朋友在溪邊飽餐一頓後，會跳進溪裏遊游泳、泡泡水，最後在陽光底下把身體曬得暖烘烘的，靠在一起談天說地，或乾脆睡一場香甜的午覺，這就是他們這對好朋友最美好的一天。
這一天，小浣熊開開心心的採着果子，因爲天氣特別好，所以他採了特別多的果子，打算等一下要和大灰熊在溪邊開心的野餐!
忽然間，一陣天搖地動，大樹搖搖擺擺的，甩下好多樹葉，許多小石子也滾來滾去的……哇!地震了!
轟隆隆隆，搖啊搖，小浣熊被這場地震搖得跌坐地上，手中的果子也撒了滿地，雖然地震只搖了一下下，但是小浣熊覺得彷彿搖了一世紀那麼久，好不容易等到地震一停，小浣熊馬上撿起果子，往溪邊跑去，想看看他的好朋友大灰熊有沒有因爲地震而受傷。
小浣熊朝向溪邊跑啊跑、跑啊跑，一路上他看到好多的小樹倒塌了，小浣熊擔心的想着：“這個大地震好可怕呀!不知道大灰熊有沒有怎麼樣?我要趕快去找他!”
小浣熊遠遠的就看到大灰熊站在溪邊，他開心的跑過去，緊緊的抱住大灰熊，開心的叫着：“太好了!太好了!
大灰熊，你沒事，真是太好了!我們都沒事!”
可是，大灰熊卻一動也不動，傻愣愣的站着。
“咦?大灰熊，我們都平平安安的耶!你怎麼好像不是很開心啊?”小浣熊看着大灰熊，覺得很奇怪。大灰熊只是嘴巴張得開開的，手指着溪水，說不出話來。
小浣熊轉頭看溪水，嚇了一大跳!“怎麼會這樣!溪水全部不見了!”
沒想到原本充滿清涼溪水的小溪，現在變得乾巴巴的，連一滴水珠都沒有，整條小溪只露出溪底的泥巴。“剛剛……”大灰熊總算回過神，慢慢開口說道：“剛剛大地震之後，溪水忽然之間全不見了……怎麼會這樣?”
小浣熊拍拍大灰熊的肩膀，對他說：“不要怕，我們一定會找出原因，把溪水找回來的!
溪水是從山上流下來的，所以我們到山上去看看，到底發生了什麼事，溪水纔會不見的?”於是，大灰熊和小浣熊花了半天的時間，終於爬到山頂上。
他們來到山頂上，發現原來是一塊巨大的石頭把整個溪水都堵住了!溪水在山頂上形成一個美麗的湖泊。
“哇!好漂亮喔!”大灰熊和小浣熊看到這片美麗風景，忍不住驚歎。
從此以後，大灰熊和小浣熊有了新的約會場所喔!他們會到這個美麗的湖泊邊野餐、游泳，分享好吃的水果，而且溪水變成湖泊之後，那兒的水喝起來更甘甜呢!