1、Whether the weather be fine or whether the weather be not.
Whether the weather be cold or whether the weather be hot.
We'll weather the weather whether we like it or not.
無論是晴天或是陰天;無論是冷或是暖;不管喜歡與否，我們都要經受風雨。
2、I scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊，你叫喊，我們都喊着要冰淇淋!
3、There is no need to light a night light on a light night like tonight.
for a bright night light is just like a slight light.
像今夜這樣明亮的夜晚，就不需要點一盞夜燈，因爲明亮的夜燈也會變得微弱。
4、How much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?
如果一顆露珠會掉下露水，那麼一顆露珠會掉下多少露水呢?
5、The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
這個司機喝醉了，他把醫生的車開進了一個大深溝裏。
6、Sandy sniffed sweet smelling sunflower seeds while sitting beside a swift stream.
桑迪坐在湍急的小溪邊盡情地品味着葵花子的香味。
7、A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
湖中一隻雪白的天鵝快速地遊動着去追趕一條慢慢遊動的蛇。
8、A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together.
一位和氣的農民養了一隻伶俐的野雞，而且這位和氣的農民和這隻伶俐的野雞在一起度過了一段很美好的時光。
9、Underwood would wear underwear if Underwood knew where his underwear was.
Underwood's underwear was in Durwood's woods.
Underwood went into Durwood's woods and got his underwear.
Underwood如果知道他的內衣在那裏的話，他就會把它穿上。
Underwood的內衣褲在Durwood的深林裏。
Underwood進入Durwood的深林去了他的內衣。
10、包含"w"的英語繞口令
The Wright rightly writes about the righting of the Rights rights to have rites on the right,right?
那工人政黨正確寫出了有關糾正右翼有坐在右邊的禮儀權的建議，對嗎?
11、Wally Wrinkle wriggles his white,wrinkled wig.
Wyatt wondered why the wom wires were not wrapped right.
Wally Wrinkle扭動着他皺皺的白色假髮。
Wyatt對這些舊的線沒有被包好感到驚訝。
12、Will will not write a real will.
Will不會寫真實的遺囑。
13、Wee Willie Winkie risks three wishes.
Wild wrens wing westward.
Wee Willie Winkie許了三個願。
瘋狂的鷦鷯(jiāo liáo)向西方飛去。
14、woodchuck could chuck wood
How much wood would a woodchuck chuck
If a woodchuck could chuck wood?
He would chuck the wood as much as he could
如果伐木工人能伐木的話
伐木工人要伐多少木頭?
如果他能砍木頭的話
他能砍多少就砍多少
15、Real wristwatch straps.
Real wristwatch straps.
真正的錶帶。
16、I washed all the wheels and the works.
我把所有輪子和車間都洗了。
17、I wish I had not washed this wristwatch.
我希望我沒有洗這塊手錶就好啦。
18、Since this wristwatch got all washed, oh,how it jumps and jerks!
由於這塊手錶已經洗了，瞧它一跳一跳的!
19、Xmas wrecks perplex and vex.
X-ray checks clear chests.
聖誕節使人困惑又使人惱火.
X光照出清楚的胸透照片.
20. Can you can a can as a canner can can a can?
你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎?
21、 I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
我希望夢想着你夢想中的夢想，但是如果你夢想着女巫的夢想，我就不想夢想着你夢想中的夢想。
22、I scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊，你叫喊，我們都喊着要冰淇淋!
23、 How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
如果一個好的廚師能做小甜餅，那麼他能做多少小甜餅呢?一個好的廚師能做出和其它好廚師一樣多的小甜餅。
24、 The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
這個司機喝醉了，他把醫生的車開進了一個大深溝裏。