當前位置:國文齋>經典詩詞>宋詞三百首>

鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中宋詞

宋詞三百首 閱讀(2.36W)

《鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中》是南宋詞人辛棄疾創作的一首詞。下面是小編整理的鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中宋詞,歡迎大家閱讀學習。

鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中宋詞

原文

莫避春陰上馬遲。春來未有不陰時。人情展轉閒中看,客路崎嶇倦後知。

梅似雪,柳如絲。試聽別語慰相思。短篷炊飲鱸魚熟,除卻松江枉費詩。

賞析/鑑賞

江西鉛山人歐陽國瑞遊吳中,閒居瓢泉的老詞人臨別贈詞。詞將別時的關愛,別後的思念,藉着自己的以往生活經驗來表達。閒閒道來,餘味甚足。

上片寫別時。首韻勸勉歐陽國瑞不要再因“春陰”而逗留不去,應早日出發,因爲整個春天都沒有不陰的時候。這兩句,勸得有趣。因爲春陰不行,本來只能是歐陽的藉口,其真實的原因,一是留戀故鄉和友人,二是因爲畏怯前途難料,世路坎坷。作者只就春陰立言,意餘言外,而歐陽國瑞與他彼此會意。這比直說無餘要妙。接韻以自己的人生經歷,對“人情”與“客路”——— 這歐陽最爲關心之處,閒閒道來,而感慨嘆息之情,充溢其中。這一韻,體驗十分深刻,可謂生活至理。沒有十分豐富的人生閱歷,不一而再地沉落於其中,根本難以對人生作這樣勾魂攝魄的形容。下片敘別後相思。古人曾經摺梅枝以寄友人,也曾折柳枝以贈行人,過片就即景生情,以梅柳這兩種與別情、與友情有關的意象起興,表達自己對歐陽的深厚情誼,尤其是聽別語以慰相思的言語,寫得纏綿柔厚,情濃語真。結韻殷勤關照歐陽,到了松江那樣一個綽有詩情畫意的地方,當你在小船上吃着鮮美的鱸魚飯時,別忘了作幾首詩寄回來啊。這兩句詞,融會了作者自己在吳中的生活經驗,也融化了晉代張翰的典故,寫吳中風景,信手拈來,貼切如畫,頗見生活趣味。

詞句註釋

⑴鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“醉梅花”等。雙調五十五字,上片四句三平韻,下片五句三平韻。

⑵歐陽國瑞:江西鉛山人,朱熹《跋歐陽國瑞母氏錫誥》:“淳熙己亥春二月,熹以臥病鉛山崇壽精舍,邑士歐陽國瑞來見,出其母太孺人錫號訓辭及諸名勝跋語,俾熹亦題其後。熹觀國瑞器識開爽,陳義甚高,其必有進乎古人爲己之學而使國人願稱焉。”歐陽國瑞於何年入吳,其事無可考。

⑶“春來”句:謂人日前後春寒天陰。化用唐杜甫《人日兩篇·其一》:“元日到人日,未有不陰時。”

⑷人情展轉:指人情冷暖、世態炎涼。展轉,反覆,變化。

⑸“短篷”二句:言友人此去吳中,正是景佳鱸美之地。用西晉張翰棄官南歸事。《世說新語·識鑑》謂張翰在洛陽爲官,見秋風起,因思吳中蓴菜羹、鱸魚膾,說:“人生貴得適意耳,何能羈宦數千裏以要名爵。”遂棄官南歸。短篷,矮篷,代指小船。炊飯,一作“炊飲”。松江:吳淞江的古稱。一名鬆陵,又名笠澤。源出蘇州之太湖,盛產鱸魚,味尤美。南宋范成大《秋日田園雜興》:“細搗棖虀買鱠魚,西風吹上四腮鱸。雪松酥膩千絲縷,除卻松江到處無。”

白話譯文

不要因爲春季的陰天而延誤了行程,畢竟春天來了以後就總是連日陰天。只有在無權無勢的時候才能看清人情冷暖,如同走完崎嶇的山路,才能體驗行路的疲倦勞累。

梅花似雪,春柳如絲,好像在安慰你不要爲離別而憂愁。你將要去的吳中是景佳鱸美之地,正可在松江上坐着小船,飽嘗佳餚美酒,吟詩作賦。

創作背景

該詞具體作年不可考,鄧廣銘先生根據歐陽國瑞爲鉛山人,且廣信書院本置該詞於與吳子似有關諸詞之前,認爲該詞作於辛棄疾鉛山新居經始之時。歐陽國瑞是辛棄疾的友人,將要前往吳中(今江蘇蘇州),辛棄疾寫下這首詞爲他送行。

名家點評

近現代中國古典文學研究家顧隨《駝庵詩話》:清賙濟(止庵)論詞,將詞分爲自在、當行。自在是自然、不費力,當行是出色、費力。又當行又自在,又自在又當行,很難得。……辛詞當行多自在少,而若其“莫避春陰上馬遲,春來未有不陰時”(《鷓鴣天·送歐陽國瑞入吳中》)二句,真是又當行又自在。若教老杜,寫不了這樣自在。不用問陰不陰,只問該上馬不該,該走不該,該走該上馬你就上馬走吧,“春來未有不陰時”!

近現代詞學家吳則虞《辛棄疾詞選集》:此詞不言早春而有早春送人入吳之意。“莫避春陰”二句,用杜詩,暗點時令。“人情展轉閒中看,客路崎嶇倦後知”二句,觀人情於細微之事,愔客路於奔波之後,深嘗世味,老而始知。此聯極爲深刻。句中“展轉”疊韻字,“崎嶇”雙聲字,爲雙聲疊韻對法。後闋“梅似雪”二句,似點早春,而意在試聽別語,梅柳爲下句之襯詞耳。“短篷炊飯鱸魚熟”二句,鱸魚以松江最美,緊切地望,絲毫不可移易。

作者簡介

辛棄疾(1140—1207),字幼安,號稼軒,歷城(今山東濟南)人。二十一歲參加抗金義軍,曾任耿京軍的掌書記,不久投歸南宋。歷任江陰籤判,建康通判,江西提點刑獄,湖南、湖北轉運使,湖南、江西安撫使等職。四十二歲遭讒落職,退居江西信州,長達二十年之久,其間曾一度起爲福建提點刑獄、福建安撫使。六十四歲再起爲浙東安撫使、鎮江知府,不久罷歸。六十八歲病逝。一生力主抗金北伐,並提出有關方略,均未被採納。其詞熱情洋溢、慷慨激昂,富有愛國感情。有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。詞存六百二十九首。