這首詩寫在山間幽靜的庭院裏，入眼都是綠樹濃陰，樓臺在水池中留下倒影，微風拂過，水晶一樣的簾子輕輕晃動，薔薇的香氣也在隨之盪漾開來，充盈在庭院的每一個角落。
《山亭夏日》原文
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。
《山亭夏日》的作者介紹
高駢，唐末大將。字千里，南平郡王崇文之孫，家世禁衛。幼頗修飭，折節爲文學，初事朱叔明爲司馬，後歷右神策軍都虞侯、秦州刺史。鹹通(860—874)中，拜安南都護，進檢校刑部尚書，以都護府爲靜海軍，授駢節度，兼諸道行營招討使。僖宗立，加同中書門下平章事，遷劍南西川節度，進檢校司徒，封燕國公，徙荊南節度，加諸道行營都統、鹽鐵轉運等使，俄徙淮南節度副大使。廣明(880—881)初，進檢校太尉、東面都統、京西京北神策軍諸道兵馬等使，封渤海郡王，爲部將畢師鐸所害。