當前位置:國文齋>經典詩詞>詩詞名句>

猶憐慣去國,疑是夢還家。

詩詞名句 閱讀(2.91W)

出自唐代盧僎的《歲晚還京臺望城闕成口號先贈交親》

猶憐慣去國,疑是夢還家。
紫陌開行樹,朱城出晚霞。猶憐慣去國,疑是夢還家。
風弱知催柳,林青覺待花。交親望歸騎,幾處擁年華。

【譯文及註釋】

1、紫陌(zǐ mò ):大路的意思,紫陌單個的意思是大道 “陌”本是指田間的小路,這裏借指道路。
2、交親jiāo qīn ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ (交親) (1).謂相互親近,友好交往。

【賞析】

  盧僎這一首有名的五排,其妙處在於,詩人以雄勁的筆觸,描寫回京城的激動心情情的藝術概括。他通過對於時間和空間的意匠經營,以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合,在詩裏熔鑄了豐富複雜的思想感情,使詩的意境雄渾深遠,既激動人心,又耐人尋味。