《夜興》原文
野煙含夕渚，
山月照秋林。
還將中散興，
來偶步兵琴。
《夜興》譯文
秋天夜晚，原野的霧靄籠罩着小洲，山頂的月亮照耀着樹林。
我如阮籍對待嵇康一般，帶着酒和琴乘興來與我的知己爲侶。
《夜興》作者簡介
王勃，650年-675年，字子安，絳州龍門人，文中子通之孫。六歲善文辭，未冠，應舉及第。授朝散郎，數獻頌闕下。沛王聞其名，召署府修撰。是時諸王鬥雞，勃戲爲文，檄英王雞，高宗斥之。勃既廢，客劍南。久之，補虢州參軍。坐事，復除名。勃父福畤，坐勃故，左遷交趾令。勃往交趾省父。渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好讀書，屬文初不精思，先磨墨數升，引被覆面而臥，忽起書之，不易一字，時人謂之腹稿。與楊炯、盧照鄰、駱賓王皆以文章齊名，天下稱王楊盧駱，號四傑。勃有集三十卷，今編詩二卷。