《八月十五夜月》原文
滿月飛明鏡，歸心折大刀。
轉蓬行地遠，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林棲見羽毛。
此時瞻白兔，直欲數秋毫。
《八月十五夜月》譯文
窗外是滿月，明鏡裏也是滿月!
思鄉的情緒如同刀在心頭割刮!
輾轉流離，家鄉越來越遠!
桂花攀折，天空如此遠闊!
歸去吧!
路上的霜露像雪一樣潔白，
林中棲息的小鳥正梳理着羽毛，
看着那月宮中的兔兒，
正在明亮的月光下，悠閒地數着新生的白毛。
《八月十五夜月》作者簡介
杜甫(712-770)，字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜老”、“杜陵”、“杜少陵”等，河南鞏義人，唐代偉大的現實主義詩人，著名的“詩聖”，世界文化名人，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中的影響非常深遠，備受推崇。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念之。