《結襪子》原文
燕南壯士吳門豪，
築中置鉛魚隱刀。
感君恩重許君命，
太山一擲輕鴻毛。
《結襪子》譯文
燕趙的壯士吳地的豪傑，築中放着鉛塊魚腹中藏着匕首。
爲報答主公的深恩把生命獻給他，如太山重的生命一擲輕如鴻毛。
《結襪子》鑑賞
置個人生死於不顧，以命相許，就是“士爲知己者死”。此恩是珍寶珠玉、車騎美女等物質的賜予麼?一見李白麪，便給我們一種不同於此前詩歌的全新風格：用典凝練，對比強烈。
《結襪子》作者簡介
李白(701年-762年)，字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生於劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉)，一說生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)，5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名爲昌明縣)，祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅天水市秦安縣)。其父李客，育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇，代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝於當塗，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。