俄羅斯有強大的文化陣勢和根底，但很少有與西歐文化絕緣而有成就的文人。近代的托爾斯泰、屠格涅夫、契訶夫，甚至高爾基都在歐洲住過。俄羅斯大地給藝術家無比幻想空間；而歐洲文化給他們的幻想賦予了某些可能性和實質。
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
聽過一種說法：世界上最好的住家在意大利，意大利最好的住家在翡冷翠，翡冷翠最好的住家在菲埃索裏山。
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
爲了找房子，我們走遍了翡冷翠鄰近四周的古城。去過喬託的故鄉，＊原來，萊奧納多｀達芬奇的隔壁就有一座很好的石頭平房搖賣。房子講究，有變化，古雅之至，我思前想後還是決定忍痛割愛了，理由是——讓參觀／朝拜的人看見了，就會忍不住哈哈大笑起來："看哪！一箇中國畫家，膽大包天，竟敢跟達芬奇做鄰居！""嘿嘿！這個畫不好畫的中國畫家，就算搬在達芬奇隔壁，也救不了他的急！""可憐吶！萬里迢迢，挑選聊聊這個頂兒尖的地方！"白天，遊人如雲在窗外探頭探腦，竊竊私語。畫畫的時候，背後總有個偉大的影子在微笑。
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
要相信、要承認有一種使戰鬥者“孤獨”的幽靈朝夕窺視的可怕力量。它滲透在任何歷史時期任何人，任何性質的感情中。戰勝孤獨，比戰勝離別艱難。偉大如薄伽丘也怕。
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
在意大利，你可以用一分鐘，一點鐘，一天，一年或一輩子去交上意大利朋友，只要你本身的誠摯，那友誼都是牢靠而長遠的。
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
一個歷史的變化，政治的拼搏，總是爲了人的進步纔好；摸不着也要讓人看得見；看不見也要讓人盼得到。
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
明確的愛，直接的厭惡，真誠的喜歡。站在太陽下的坦蕩，大聲無愧地稱讚自己。
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
任何一種環境或一個人。初次見面就預感到離別的隱痛時。你必定是愛上他了
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
認認真真地做一種事業，然後憑自己的興趣讀世上一切有趣的書
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
一般說，如果感動了我，我一輩子也記得住。
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
翡冷翠是個既有文化而又遍地同情和幽默的地方。愛它，包括它的瑕疵。
意大利，尤其是翡冷翠，每當你接觸到神或歷史人物的時候，覺得親切，感觸到溫暖的人味；他們像你的好友、親戚、街坊街裏——令人流淚的故事，瑣碎的是非，難以啓齒的風流骯髒，酗酒使氣，天真的宣言……
——黃永玉《沿着塞納河到翡冷翠》
《沿着塞納河到翡冷翠》簡介
黃永玉有兩枝筆，一枝是畫筆，一枝是文筆。畫筆從速寫、國畫到油畫都畫，文筆從散文小品到電影劇本都寫，不拘一格，但永遠有黃永玉的個性。1991年春天夏天，畫家黃永玉完成了他兩次豐盛的藝術旅程後，寫成一篇韻味醇厚的藝術散文集：《沿着塞納河到翡冷翠》。
本書分爲沿着塞納河、翡冷翠情懷兩部分，前一部分講法國，後一部分講意大利。意大利的篇幅更多些，記述的風土人情也更多些，那是一個尊重藝術的國度，“在這裏，連瘋子都是尊重藝術的。”