1．我不能想像這樣一個人，他認爲開棋的時候先走馬而不是先走卒對他來說是英勇的壯舉，而在象棋指南的某個犄角里占上一席可憐的位置就意味着聲名不朽，我不能想像，一個聰明人竟然能夠在xx年、20年、30年、40年之中一而再、再而三地把他全部的思維能力都獻給一種荒誕的事情——想盡一切辦法把木頭棋子王趕到木板棋盤的角落裏，而自己卻沒有發狂成爲瘋子。(《象棋的故事》)
2．現在我住在波勒茲別墅，這裏找不到一點兒灰塵，也沒有一件東西擺得不是地方，除了我們，這裏再沒有別人，我們死了。(《北迴歸線》)
3．站在痛苦之外規勸受苦的人，是件很容易的事。(《被縛的普羅米修斯》)
4．同上帝保持聯繫是一碼事，他們都贊同這一點，但讓上帝一天二十四小時都待在身邊就是另一碼事了。(《第二十二條軍規》)
5．挺起英勇的胸脯前進!
看，無數的旗幟滿天飛舞!
誰在那裏向右轉?
向左!
向左!
向左!(《馬雅可夫斯基詩選》)
6．不要向井裏吐痰，也許你還會來喝井裏的水。(《靜靜的頓河》)
7．感情有理智根本無法理解的理由。(《月亮和六便士》)
8．豔陽高升，原野上的朝露很快便了無痕跡。源氏痛感人生如夢，像朝露一般，愈加萬念俱灰。(《源氏物語》)
9．凡是想依正路達到這深密境界的人應從幼年起，就傾心向往美的形體。(《文藝對話錄》)
10．在甜蜜的夢鄉里，人人都是平等的，但是當太陽升起，生存的鬥爭重新開始時，人與人之間又是多麼的不平等。(《總統先生》)