當前位置:國文齋>經典語句>優美語句>

聖經中的經典語句

優美語句 閱讀(2.15W)

以下是,中英對照..

聖經中的經典語句

【約14:6】 耶穌說,我就是道路,真理,生命。若不借着我。沒有人能到父那裏去。

jesus answered, 'i am the way and the truth and the life. no one comes to the father except through me.

【路20:25】 耶穌說,這樣,凱撒的物當歸給凱撒,神的物當歸給神。

'caesar's,' they replied. he said to them, 'then give to caesar what is caesar's, and to god what is god's.'

【創2:18】 耶和華神說,那人獨居不好,我要爲他造一個配偶幫助他。

the lord god said, 'it is not good for the man to be alone. i will make a helper suitable for him.'

【約3:16】 神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。

'for god so loved the world that he gave his one and only son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

【羅9:25】 就像神在何西阿書上說,那本來不是我子民的,我要稱爲我的子民。本來不是蒙愛的,我要稱爲蒙愛的。

as he says in hosea: 'i will call them `my people' who are not my people; and i will call her `my loved one' who is not my loved one,'

1、"生命在他裏頭,這生命就是人的光。光照在黑暗裏,黑暗卻不接受光。"(《新約·約翰福音》第1章)

what has come into being in him was life, and the life was the light of all people. the light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it. "john 1-4,5"

這是是基督教神學思想的核心。這裏的"光"指的是耶穌基督,"生命"指的是永生--戰勝死亡,獲得真理。

2、"你們要進窄門,因爲引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多;引到永生,那門是窄的,路是小的,找着的人也少。"(《新約·馬太福音》第7 章)

enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road is easy that leads to destruction, and there are many who take it. for the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few wh o find it. "matthew 7-13,14"

這是耶穌"登山寶訓"中最短的一段,但卻是整個新教精神的核心。對於清教徒而言,人生就意味着無盡艱險,就意味着走窄門。