琥珀主：我也想起來了，那一天，荻野千尋掉到琥珀川裏的時候，是爲了撿到掉到河裏的鞋子。千尋：對，是你，琥珀，是你把我救到岸上的。我好高興哦。
你一定要保管好自己的名字，我就是無論怎樣也無法想起自己的名字，但很奇怪，我還記得你的名字。
我會把少爺帶回來，但我有個條件，你必須把千尋和她的親人送回他們原來的世界!
這是夢，是夢，夢快消失吧。
千尋：對不起，我剛纔呼吸了。琥珀主：沒關係，千尋已經努力了。
琥珀主：名字一旦被奪走，就再也找不到回家的路了。
琥珀主：我到現在都想不起自己的名字。可是真是不可思議，我居然還記得你的名字。
名字一旦弄丟了，就再也找不到回家的路。
在你身體裏，以風和水之名獲得解放。
那是在橋邊看到的龍，往這邊飛來了。
白龍不會做那種事，他是個溫柔的好人。
爲了在這裏生存下去，你只能這麼做。
不要，你不要走，求求你，留在這裏。
別忘了，千尋，我是站在你這邊的。
爲什麼你想要工作我就要僱用你。
別害怕，我跟你是同一邊的。
既然插手要做，就要做到底。