功高望重濟陽郡；
績顯名揚霹靂堂。
——全聯典長孫指姓的郡望和堂號。
賢后相君，十篇著則；
高平拜爵。一代標名。
——上聯典指唐太宗後長孫皇后，洛陽人，長孫無忌之妹。好讀書，言行舉止必循禮儀，太宗很看重她，著有《女則》十卷。下聯典指後魏大將軍長孫子彥，以軍功封槐裏縣子。後封高平郡公，位儀同三司。
開渠引水，黎民歌刺史；
定律輔君，圖像繪凌煙。
——上聯典指唐初陝州刺史長孫操，跟從太宗征討，參與機密，封樂壽縣男。任時城中無井，他開廣濟渠引水入城，百姓頌其遺愛。下聯典指唐初大臣長孫無忌，長孫皇后之兄。決策發動玄門之變，助太宗奪取帝位，封趙國公，曾奉命與房玄齡等修定唐律。圖像繪凌煙閣，居首位。
附：
三州作刺；
四始蜚聲。
——佚名撰長孫姓宗祠聯。上聯典指唐·長孫操，有學術，爲齊、揚、益三州刺史。下聯典指唐·長孫佐輔，工詩，著有《古調集》。
勳載旌常之首；
威雄絕域之邦。
——佚名撰長孫姓宗祠聯。上聯典指唐·長孫無忌。下聯典指隋·長孫晟，性通敏、善彈射，突厥畏之，聞其弓聲，稱爲“霹靂”，見其走馬，謂之“閃電”。
玉佩金鈿隨步遠；
雲羅霧縠逐風輕。
——此聯爲唐初大臣長孫無忌《新曲二首》詩句聯。