蘇州留園簡介及留園中部主廳涵碧山房對聯

【留園簡介】留園在蘇州閶門外，留園是明萬曆年間太僕徐泰時建園，時稱東園，清嘉慶時歸觀察劉恕，名寒碧莊，俗稱劉園。同治年間盛旭人購得，重加擴建，修茸一新，取留與劉的諧音改名留園。科舉考試的最後一個狀元俞樾作《留園記》稱其爲“吳下名園之冠”。爲全國重點文物保護單位，與拙政園、北京頤和園、承德避暑山莊齊名，爲全國“四大名園”。1961年列爲全國重點文物保護單位。1997年列入“世界遺產名錄”。留園佔地30餘畝，集住宅、祠堂、家庵、園林於一身，該園綜合了江南造園藝術，並以建築結構見長，善於運用大小、曲直、明暗、高低、收放等文化，吸取四周景色，形成一組組層次豐富，錯落相連的，有節奏、有色彩、有對比的空間體系。全園用建築來劃分空間，可分中、東、西、北四個景區：中部以山水見長，池水明潔清幽，峯巒環抱，古木參天；東部以建築爲主，重檐迭樓，麴院迴廊，疏密相宜，奇峯秀石，引人入勝；西部環境僻靜，富有山林野趣；北部竹籬小屋，頗有鄉村田園風味。全園曲廊貫穿，依勢曲折，通幽渡壑，長達六七百米，廊壁嵌有歷代著名書法石刻三百多方，其中有名的是董刻二王帖，爲明代嘉靖年間吳江鬆陵人董漢策所刻，歷時二十五年，至萬曆十三年方始刻成。

【涵碧山房】

涵碧山房：爲留園中部主廳，用朱熹“一水方涵碧．千林已變紅”句意命名，廳內軒敞高爽，陳設雅緻。廳前平臺寬廣，依臨荷花水池，盛夏納涼，極爲愜意，又名“荷花廳”。三經：三次治理，留園至清末民初曾三易其主。

卅年前曾記來遊，登樓看雨，倚檻臨風，俯仰已成今昔感；
三經外重增結構，引水通舟，因峯築榭，吟歌長集友朋歡。
——張之萬題蘇州留園涵碧山房