閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
註釋 ：
閨怨：少婦的幽怨。閨，女子臥室，借指女子。以此題材寫的詩稱“閨怨詩”。
全詩意謂：閨閣裏的少婦不知愁，濃妝之後興高采烈登陸翠樓；忽見得野外楊柳青青春意濃，真後悔讓夫君長年征戰爲封侯。
凝妝：猶豫不決嚴妝、盛妝。猶珠樓、玉樓，指女子居住的精美樓舍。
陌頭：阡陌之上，借指野外，非指街道。陌，田間小路。
覓封侯：爲求得封侯而從軍。覓，尋求。
賞析：
詩句寫一位少婦登樓爲春色所感，巧妙地從她情緒的驟變，細膩地表現了春閨之怨。
蘅塘退士評：“不知愁”曰：“偏先着此三字，返起下文。”即先着意寫“不知愁”，然後跌宕出“悔教夫婿覓封侯”，雖然仍不寫愁，然而蘊涵的離愁別緒卻倍增其中。