杜甫—《江畔獨步尋花》

黃四孃家花滿蹊，

千朵萬朵壓枝低。

留連戲蝶時時舞，

自在嬌鶯恰恰啼。

註釋：

江畔：指位於杜甫草堂不遠的錦江之畔。

蹊：小路，山路。

一二句意謂：鄰居黃四孃的家，一路開着花，千朵花萬朵花，綴滿枝頭向下壓。

戲蝶：嬉戲於花叢中怕蝴蝶。

嬌啼：啼聲嬌媚悅耳的黃鶯。

留連、自在：均爲雙聲詞，音調和諧，如貫珠相連。

三四句意謂：留戀鮮花的彩蝶，時時舞翩躚；自由自在的黃鶯，在嘹嘹嚦嚦地鳴囀。

賞析：本詩展現了一幅春曖花開、鶯歌蝶舞、生意盎然、恬靜宣人的畫面，詩人陶醉於春光、其樂也融融的神情充分表現在字裏行間。