自《三國演義》問世以來，各式各樣的版樣層出不窮，明代刻本有20多種，清代刻本也有70多種，在中國民間流傳甚廣。康熙二十八年，日僧湖南文山編譯出版日文本《通俗三國志》之後，朝鮮、日本、印度尼西亞、越南、泰國、英國、法國、俄國等許多國家都對《三國演義》有本國文字的譯本，並發表了不少研究論文和專著，對這部小說作出了極高的評價。歇後語也在本故事出現了很多，那下面小編爲大家整理一些相關《三國演義》歇後語供大家閱讀
曹操吃雞肋——食之無味，棄之可惜
張飛使計謀——粗中有細
劉備借荊州——有借無還
張飛戰關公——忘了舊情
張飛穿針——大眼瞪小眼
阿斗當皇帝——軟弱無能
蔣幹盜書——上了大當
關公射黃忠——手下留情
諸葛亮當軍師——名副其實
周瑜討荊州——費力不討好
周瑜打黃蓋----一個願打一個願挨
呂布戲貂禪——英雄難過美人關
徐庶進曹營——一言不發
5諸葛亮徵孟獲——收收放放
諸葛亮彈琴——計上心來
貂蟬唱歌——有聲有色
諸葛亮耍撣帚——出計不出面
關帝廟裏拜觀音——找錯了門
張飛穿針——粗中有細
張飛繡花——粗中有細
草船借箭——多多益善
諸葛亮彈琴——臨危不亂
孔明拜北斗——自知要死
5蔣幹盜書——上了大當
黃忠交朋友——人老心不老
諸葛亮戴相帽——大事已然
看三國掉淚——替古人擔憂
張飛販私鹽——誰敢檢查
許褚鬥馬超——赤膊上陣
曹操遇蔣幹——倒了大黴
龐統當知縣——大材小用
諸葛亮對降曹的議論——嗤之以鼻
魯肅宴請關雲長——暗藏殺機
諸葛亮借箭——有借無還
諸葛亮借東風——神機妙算
諸葛亮的錦囊——用不完的計
諸葛亮弔孝——裝模作樣
孔明彈琴退仲達——臨危不亂
5張飛賣肉——光說不割
張飛戴口罩——顯大眼
曹操作事——乾乾淨淨
關羽流鼻血——紅上加紅
草船借箭——坐享其成
諸葛亮三氣周瑜——略使小技