| 寧爲太平狗，莫作離亂人 | |||
| 拼音 | nìng wéi tài píng gǒu，mò zuò lí luàn rén | 簡拼 | nwtpgzllr |
| 近義詞 | 寧爲太平犬，莫作離亂人 | 反義詞 | |
| 感情色彩 | 褒義詞 | 成語結構 | 複句式 |
| 成語解釋 | 寧：寧願；莫：不。寧願做太平年代的狗，也不願做戰亂年代的人。形容人們遭逢亂世的痛苦心情 | ||
| 成語出處 | 元·施君美《幽閨記·偷兒擋路》：“寧爲太平狗，莫作離亂人。” | ||
| 成語用法 | 作賓語、定語、分句；用於處世 | ||
| 英文翻譯 | rather be a dog in times of peace than be a human in times of war | ||
| 產生年代 | 古代 | ||
| 常用程度 | 一般 | ||