碌碌無爲 | |||
拼音 | lù lù wú wéi | 簡拼 | llww |
近義詞 | 碌碌無能、無所作爲 | 反義詞 | 大有可爲、大顯身手 |
感情色彩 | 褒義詞 | 成語結構 | 偏正式 |
成語解釋 | 平平庸庸,無所作爲。 | ||
成語出處 | 楊沫《青春之歌》第一部第21章:“我早就這樣想:與其碌碌無爲地混這一生,不如壯烈去死!” | ||
成語用法 | 偏正式;作謂語、賓語;含貶義 | ||
例子 | 新來的科長,表面很神氣,其實是個碌碌無爲之輩。 | ||
英文翻譯 | mediocre | ||
成語正音 | 爲,不能讀作“wèi”。 | ||
成語辯形 | 碌,不能寫作“錄”。 | ||
成語辯析 | 碌碌無爲和“無所作爲”、“庸庸碌碌”;都有“平庸;什麼事也沒做成”的意思。但碌碌無爲的“碌碌”是平庸;偏重於能力平常;沒有作爲;多用於對已往生活的回顧;“無所作爲”只說沒有做什麼成績;卻沒有能力平常的意思;“庸庸碌碌”偏重於“平庸、沒有志氣”;多用於對人的評價。 | ||
產生年代 | 現代 | ||
常用程度 | 常用 |