天生麗質但丁·羅塞蒂

高貴典雅，女王般的氣質；此外尚有
某些出自林間神祕的甜美清純；
眼波閃動，如盈滿天際的清河
或自林間灑落如風信子般的光線，
這種懾人的蒼白麪頰，着實迷惑
人心；其激情的脣姿暗示了
所有的音樂和寂靜；
濃密的金髮，是她至高無上的后冠；

晨妝 ( 油彩．畫布 )
羅塞蒂作 868年 97.8Ⅹ
維明頓．德拉瓦美術館藏

揚起的圓頸，是愛情聖殿的圓柱
當心靈尋求庇護時，可以將之緊緊擁抱；
雙手永遠聽命於愛情的呼喚指示，
輕移的蓮步，依然響應着他的嘆息：──
天生麗質，言語無法描盡，
我的靈魂，低喚她的名字；其意非僅如此而已。